한뼘 ICE한 뼘 크기에 얼음정수기의 기준을 담다

cover

WATER CARECHPI-380N

한뼘 ICE

한 뼘 크기에 얼음정수기의 기준을 담다

Make the standards of ice water purifier

한뼘 ICE는 주방에 설치해 수돗물의 오염 물질을 걸러내고, 깨끗한
물과 순수한 얼음 그리고 즉시 나오는 온수와 냉수를 제공한다. 이 제품은
외형에서부터 무엇을 다루는 제품인지 느껴지도록 깨끗한 물과 얼음의
이미지를 디자인에 담았다.

CHPI-380N is installed in a kitchen to filter contaminants from tap water and provides clean water, pure ice, and instant hot and cold water. It was designed with the image of clean water and ice so users can feel what the product is about from its exterior.

  • iF Design Award(GER)
  • Good design Award(KOR)
  • Pin UP Design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)

생산성∙가격 적정성에 대한 배려

Concern for productivity and price

cover

“가장 작은 얼음정수기”라는 컨셉으로 물탱크가 필요 없는 필터, 최적화된 제빙 시스템을 적용해 이전 모델 대비 사이즈가 27%(체적 기준)나 작아지고, 가격도 저렴해졌다. 얼음 기능이 더해진 정수기임에도 일반적인 정수기보다 크기가 작다. 기능에 비해 작은 사이즈를 가짐으로써 생산 비용을 낮추고, 더 작은 박스로 유통 측면에서의 장점도 가지도록 하였다. 내부 부품은 물론 외관에서도 스프레이 등의 후가공을 최대한 배제함으로써 생산성을 높였다.

“The smallest ice water purifier" concept does not require that the water tank filters, de-icing system to apply the optimized size compared to the previous model, 27% (volume basis) or smaller, the price is cheaper product. Despite the icy water purifier features plus size smaller than a typical water purifier. Since the item is so small, it is inexpensive to produce and can be transported in a smaller box. Spray treatment and post-processing were minimized when possible for all parts to increase productivity.

cover

간결한 선을 사용한 미니멀한 디자인

Concise lines for a minimal design

생명에 필수적인 물을 다루는 제품이므로, 안정감과 깨끗함이 느껴지도록 하는데 주안점을 두었다. 자연의 부드러운 곡면과 평면의 형상을 다듬어 미니멀한 디자인으로 완성했다. 디자인을 하면서 제품이 더 작아 보이도록 하는데 집중했다. 구조 최적화로 이미 작은 크기를 가지고 있지만, 시각적으로 더 작아 보이게 하고자 몇 가지 노력을 했다. 본체에서 전면으로 오면서 모아지는 곡면을 사용해 전면의 면적을 줄였고, 전면을 면분할 함으로서 실제 사이즈보다 더 작아 보이도록 하였다. 또한, CHPI-380은 모든 내부 부품에 재생 ABS를 적용한 친환경 제품이다.

This product handles water, an essential part of life, so it was designed with a focus on feelings of safety and cleanliness. It’s a minimal design with the gentle curved lines of nature. Design focused on making the product look smaller. The optimized structure was already small, but we tried to make it look even smaller by using curved lines gathering from the main body toward the front while reducing the size of the front surface to make it look smaller than the actual product size. As well, all interior components of the CHPI-380 are made of eco-friendly recycled ABS.

제품더보기

온수 탱크를 없애고 흐르는 물을 순간적으로 덥히도록 하여, 대기전력 소모를 기존 제품보다 72%나 줄였다. 또한 부품 모듈 공용화와 에너지 절감을 통해 생산과정에서 탄소 배출을 23% 줄인 친환경 제품이다. 밤이 되면 어둠을 감지해 절전모드가 자동 실행되는 인텔리전트 절전 기능을 가진 에너지 절약 제품이다.

We removed the water tank and used an instant heating system, saving 72% of standby power compared to similar products. Carbon emissions during the production process are reduced by 23% by sharing part modules. The intelligent energy-saving function automatically senses darkness and enters energy-saving mode at night.

cover cover

쉬운 사용성을 위해 얼음 기능은 좌측에, 온수/냉수/정수 등 물과 관련된 기능은 우측에 보기 쉽게 정리하여 직관적으로 제품을 사용할 수 있도록 하였다. 많은 기능을 가지고 있음에도 깔끔하게 정리하여 심플한 디자인을 보여준다. 복잡한 구조와 시스템을 가지고 있지만, 모든 사용은 간단하다. 사용자는 터치 한번이면 깨끗한 냉수와 온수, 정수된 물로 만든 순수한 얼음까지 “기다림 없이” 이용할 수 있다. 또한 손쉽게 교체 가능한 모듈형 필터를 적용해 유니버설 디자인을 추구했다. 사용자를 위한 배려는 모든 디자인의 출발점이었다.

The ice function is on the left and water-related functions (hot/cold/pure water) are on the right for an intuitive product with ease of use at a glance. Although the product is multifunctional, its design is neat and simple. It has a complex structure and systems, but all functions can be used easily. Users can get clean cold, hot, or purified water or even pure ice instantly with a single touch. The module-type filters can easily be exchanged as part of our goal of universal design. All design points were added with users in mind.

일상에서 만나는 코웨이 경험 “물성장캠페인”

A Coway experience in daily life, the "Water Growth Campaign"

한뼘 ICE의 조작부에 표시된 하루 물 음용량 표시기능은 2014년 코웨이에서 진행한 하루 8잔 물 마시기라는 물성장 프로젝트의 스마트 헬스케어 기능이다.

Well water per day capacity indication is displayed on the control panel of leaders was held in 2014 Coway day 8 glasses of water a smart growth project called health care functions to drink water .

물 음용량을 알려주는 스마트 헬스케어 기능
아빠, 엄마, 아이까지. 사용자 3인의 하루 물 음용량 표시 기능으로 세계보건기구(WHO)의 하루 권장량인 물 8잔 (250ml 기준)을 마셨는지 체크하며, 건강까지 관리할 수 있습니다.
Informing the Water Well Capacity Smart healthcare function
Father, mother, child up. User 3 people per day capacity Water Well show features eight glasses of water a day is the recommended dose and check syeotneunji Do (250ml basis) of the World Health Organization (WHO), health until you can manage.
covercover

한뼘 ICE

  • 모델명
    CHPI-380N
  • 컬러
    White
  • 크기
    W260 * H450 * D460 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Good design Award(KOR) Good Design Award(JAP) Pin UP Design Award(KOR) IDEA Award(USA)
제품 상세보기

Share

NEWS

한뼘 ICE한 뼘 크기에 얼음정수기의 기준을 담다

cover

WATER CARECHPI-380N

한뼘 ICE

한 뼘 크기에 얼음정수기의 기준을 담다

Make the standards of ice water purifier

한뼘 ICE는 주방에 설치해 수돗물의 오염 물질을 걸러내고, 깨끗한
물과 순수한 얼음 그리고 즉시 나오는 온수와 냉수를 제공한다. 이 제품은
외형에서부터 무엇을 다루는 제품인지 느껴지도록 깨끗한 물과 얼음의
이미지를 디자인에 담았다.

CHPI-380N is installed in a kitchen to filter contaminants from tap water and provides clean water, pure ice, and instant hot and cold water. It was designed with the image of clean water and ice so users can feel what the product is about from its exterior.

  • iF Design Award(GER)
  • Good design Award(KOR)
  • Pin UP Design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)

생산성∙가격 적정성에 대한 배려

Concern for productivity and price

cover

“가장 작은 얼음정수기”라는 컨셉으로 물탱크가 필요 없는 필터, 최적화된 제빙 시스템을 적용해 이전 모델 대비 사이즈가 27%(체적 기준)나 작아지고, 가격도 저렴해졌다. 얼음 기능이 더해진 정수기임에도 일반적인 정수기보다 크기가 작다. 기능에 비해 작은 사이즈를 가짐으로써 생산 비용을 낮추고, 더 작은 박스로 유통 측면에서의 장점도 가지도록 하였다. 내부 부품은 물론 외관에서도 스프레이 등의 후가공을 최대한 배제함으로써 생산성을 높였다.

“The smallest ice water purifier" concept does not require that the water tank filters, de-icing system to apply the optimized size compared to the previous model, 27% (volume basis) or smaller, the price is cheaper product. Despite the icy water purifier features plus size smaller than a typical water purifier. Since the item is so small, it is inexpensive to produce and can be transported in a smaller box. Spray treatment and post-processing were minimized when possible for all parts to increase productivity.

cover

간결한 선을 사용한 미니멀한 디자인

Concise lines for a minimal design

생명에 필수적인 물을 다루는 제품이므로, 안정감과 깨끗함이 느껴지도록 하는데 주안점을 두었다. 자연의 부드러운 곡면과 평면의 형상을 다듬어 미니멀한 디자인으로 완성했다. 디자인을 하면서 제품이 더 작아 보이도록 하는데 집중했다. 구조 최적화로 이미 작은 크기를 가지고 있지만, 시각적으로 더 작아 보이게 하고자 몇 가지 노력을 했다. 본체에서 전면으로 오면서 모아지는 곡면을 사용해 전면의 면적을 줄였고, 전면을 면분할 함으로서 실제 사이즈보다 더 작아 보이도록 하였다. 또한, CHPI-380은 모든 내부 부품에 재생 ABS를 적용한 친환경 제품이다.

This product handles water, an essential part of life, so it was designed with a focus on feelings of safety and cleanliness. It’s a minimal design with the gentle curved lines of nature. Design focused on making the product look smaller. The optimized structure was already small, but we tried to make it look even smaller by using curved lines gathering from the main body toward the front while reducing the size of the front surface to make it look smaller than the actual product size. As well, all interior components of the CHPI-380 are made of eco-friendly recycled ABS.

제품더보기

온수 탱크를 없애고 흐르는 물을 순간적으로 덥히도록 하여, 대기전력 소모를 기존 제품보다 72%나 줄였다. 또한 부품 모듈 공용화와 에너지 절감을 통해 생산과정에서 탄소 배출을 23% 줄인 친환경 제품이다. 밤이 되면 어둠을 감지해 절전모드가 자동 실행되는 인텔리전트 절전 기능을 가진 에너지 절약 제품이다.

We removed the water tank and used an instant heating system, saving 72% of standby power compared to similar products. Carbon emissions during the production process are reduced by 23% by sharing part modules. The intelligent energy-saving function automatically senses darkness and enters energy-saving mode at night.

cover cover

쉬운 사용성을 위해 얼음 기능은 좌측에, 온수/냉수/정수 등 물과 관련된 기능은 우측에 보기 쉽게 정리하여 직관적으로 제품을 사용할 수 있도록 하였다. 많은 기능을 가지고 있음에도 깔끔하게 정리하여 심플한 디자인을 보여준다. 복잡한 구조와 시스템을 가지고 있지만, 모든 사용은 간단하다. 사용자는 터치 한번이면 깨끗한 냉수와 온수, 정수된 물로 만든 순수한 얼음까지 “기다림 없이” 이용할 수 있다. 또한 손쉽게 교체 가능한 모듈형 필터를 적용해 유니버설 디자인을 추구했다. 사용자를 위한 배려는 모든 디자인의 출발점이었다.

The ice function is on the left and water-related functions (hot/cold/pure water) are on the right for an intuitive product with ease of use at a glance. Although the product is multifunctional, its design is neat and simple. It has a complex structure and systems, but all functions can be used easily. Users can get clean cold, hot, or purified water or even pure ice instantly with a single touch. The module-type filters can easily be exchanged as part of our goal of universal design. All design points were added with users in mind.

일상에서 만나는 코웨이 경험 “물성장캠페인”

A Coway experience in daily life, the "Water Growth Campaign"

한뼘 ICE의 조작부에 표시된 하루 물 음용량 표시기능은 2014년 코웨이에서 진행한 하루 8잔 물 마시기라는 물성장 프로젝트의 스마트 헬스케어 기능이다.

Well water per day capacity indication is displayed on the control panel of leaders was held in 2014 Coway day 8 glasses of water a smart growth project called health care functions to drink water .

물 음용량을 알려주는 스마트 헬스케어 기능
아빠, 엄마, 아이까지. 사용자 3인의 하루 물 음용량 표시 기능으로 세계보건기구(WHO)의 하루 권장량인 물 8잔 (250ml 기준)을 마셨는지 체크하며, 건강까지 관리할 수 있습니다.
Informing the Water Well Capacity Smart healthcare function
Father, mother, child up. User 3 people per day capacity Water Well show features eight glasses of water a day is the recommended dose and check syeotneunji Do (250ml basis) of the World Health Organization (WHO), health until you can manage.
covercover

한뼘 ICE

  • 모델명
    CHPI-380N
  • 컬러
    White
  • 크기
    W260 * H450 * D460 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Good design Award(KOR) Good Design Award(JAP) Pin UP Design Award(KOR) IDEA Award(USA)
제품 상세보기

Share