스스로살균 얼음정수기한 뼘 크기에 얼음정수기의 기준을 담다

cover

WATER CARECHPI-280N

스스로살균 얼음정수기

한 뼘 크기에 얼음정수기의 기준을 담다

An ice water purifier the size of 18cm

스스로살균 얼음정수기는 깨끗한 물을 제공하는 친환경 제품으로써 사용자와 사회에 긍정적 메시지를 전달하기 위해 탄생됐다. 자연에서 만들어지는 곡면과 단단한 평면의 형상을 다듬어 유니크한 느낌의 디자인을 만들어냈다.

We wished to send a positive message to the users and society through an eco-friendly product that provides clean water. We've designed the product using natural forms of a curved surface and a rigid plane in such a way.

  • Good design Award(KOR)
  • Pin UP Design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)

바이러스, 중금속까지 제거하는 현대인의 필수품

Essential for modern people, removes even viruses and heavy metals

본 제품은 가정의 주방에 설치하여 수돗물의 미세입자, 녹 찌꺼기, 중금속, 염소성분 등의 오염물질을 정화하고, 사람들에게 깨끗한 마실 물과 깨끗한 얼음을 제공하는 정수기+Ice Generator이다. 일반적인 정수기 사이즈에 4인 가족을 위한 얼음기능까지 기다림 없이 원터치로 이용할 수 있어 편리하다. 깨끗한 얼음의 이미지를 강조한 형상으로 기능을 시각적으로 나타냄과 동시에 디자인 포인트가 되도록 하였다.

This ice-maker / water purifier removes particles, rust residue, heavy metals, chlorine, and other pollutants from tap water and dispenses clean water and ice cubes. Integrated with a regular-sized water purifier, the one-touch ice-maker dispenses ice cubes. The left-side panel, which visually provides a clear ice image which represents the function of that side, serves as a design point.

cover

깨끗한 얼음을 연상시키는 디자인

Design Image: Clear Ice

간결한 곡선과 직선의 조합으로 정리된 단아한 전체형상에 전면 투명판넬 적용으로 깨끗한 얼음을 머금은 듯한 제품의 이미지를 표현하였다. 동시에 얼음, 냉수, 온수와 관련된 많은 기능들을 사용하기 쉽게 얼음 기능을 좌측에, 정수 기능을 우측에 깔끔하게 레이아웃함으로써 심플한 디자인을 완성하였다.

Refined with the combination of simple curves and straight lines, the translucent front panel represents “clear ice.” Coupled with the simple layout of the ice dispenser on the left and the water dispenser on the right.

제품 상세설명 더보기

강력한 5-step 역삼투압 필터를 통해 깨끗한 물과 얼음을 제공함으로써, 다양한 환경오염에도 사용자가 건강한 삶을 영위할 수 있도록 하였다. 차가운 물과 뜨거운 물, 깨끗한 얼음을 언제든 간편하게 사용할 수 있어 다양한 식생활에 도움을 준다.

Equipped with a 5-step filter system to remove particles, rust residue, chlorine, heavy metals, and other pollutants from tap water, this product dispenses clean drinking water and ice cubes.

제품 상세설명 더보기

인체에 무해한 방법으로 깨끗한 물을 제공하면서도 전력 사용을 최소화하였다. 빛을 감지하는 인텔리전트 절전기능으로 밤에는 라이팅을 끔으로써 불필요한 대기전력소모를 27% 줄였으며, 구조를 최적화하고 친환경 소재만을 사용하여 생산과정에서 탄소배출을 13% 절감하였다.

It provides clean water to address the customer concerns about health and purity. Equipped with an intelligent power saving feature, it detects light so that lighting is switched off at night, and the power saving mode, consuming 27% less power, is turned on. An eco-friendly material, recyclable ABS, and the reduced size have reduced the product’s carbon footprint by 13%.

깨끗한 물은 필터기술로부터!

Clean water from the filter technology!

물의 오염은 각종 질환을 유발하기 때문에 쾌적한 물에 대한 니즈가 갈수록 높아지고 있다. 스스로 살균 얼음정수기는 강력한 성능의 필터를 통해 수돗물에 들어있는 수 많은 오염물질뿐만 아니라 방사능 물질까지 99.9% 제거하며, 가정에 깨끗한 물을 제공하여 사람들의 건강에 대한 욕구를 충족시킨다. 또한 물탱크와 얼음탱크를 정기적으로 자동살균하여 사용자가 더욱 안심하고 이용할 수 있도록 한다.

There has been an increasing need for clean water because of water pollution. Through its high-performance filters, it removes 99.9% of radioactive materials as well as numerous pollutants contained in tap water. The water and ice reservoirs are automatically sterilized on a regular basis to ensure hygiene and safe use.

cover

사용편의에 대한 배려

Ease of Use

사용성을 위해 얼음 기능은 좌측에, 일반 정수기 기능은 우측에 보기 쉽게 정리하여 직관적인 인지로써 제품을 사용할 수 있도록 하였다. 구조적인 측면에서 최적화된 설계를 통해 기능에 비해 작은 사이즈를 가지고 있어 공간 활용성이 뛰어나도록 하였다.

The intuitive layout of the ice dispenser on the left and the water dispenser on the right ensures ease of use. The optimized design allows the product to be smaller than normal, when both functions are provided, to make better use of space.

cover cover

스스로 살균 얼음정수기

  • 모델명
    CHPI-280N
  • 컬러
    White
  • 크기
    W340 * H515 * D525 (mm)
  • 수상
    Good design Award(KOR) Pin UP Design Award(KOR) IDEA Award(USA)
제품 상세보기

Share

NEWS

스스로살균 얼음정수기한 뼘 크기에 얼음정수기의 기준을 담다

cover

WATER CARECHPI-280N

스스로살균 얼음정수기

한 뼘 크기에 얼음정수기의 기준을 담다

An ice water purifier the size of 18cm

스스로살균 얼음정수기는 깨끗한 물을 제공하는 친환경 제품으로써 사용자와 사회에 긍정적 메시지를 전달하기 위해 탄생됐다. 자연에서 만들어지는 곡면과 단단한 평면의 형상을 다듬어 유니크한 느낌의 디자인을 만들어냈다.

We wished to send a positive message to the users and society through an eco-friendly product that provides clean water. We've designed the product using natural forms of a curved surface and a rigid plane in such a way.

  • Good design Award(KOR)
  • Pin UP Design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)

바이러스, 중금속까지 제거하는 현대인의 필수품

Essential for modern people, removes even viruses and heavy metals

본 제품은 가정의 주방에 설치하여 수돗물의 미세입자, 녹 찌꺼기, 중금속, 염소성분 등의 오염물질을 정화하고, 사람들에게 깨끗한 마실 물과 깨끗한 얼음을 제공하는 정수기+Ice Generator이다. 일반적인 정수기 사이즈에 4인 가족을 위한 얼음기능까지 기다림 없이 원터치로 이용할 수 있어 편리하다. 깨끗한 얼음의 이미지를 강조한 형상으로 기능을 시각적으로 나타냄과 동시에 디자인 포인트가 되도록 하였다.

This ice-maker / water purifier removes particles, rust residue, heavy metals, chlorine, and other pollutants from tap water and dispenses clean water and ice cubes. Integrated with a regular-sized water purifier, the one-touch ice-maker dispenses ice cubes. The left-side panel, which visually provides a clear ice image which represents the function of that side, serves as a design point.

cover

깨끗한 얼음을 연상시키는 디자인

Design Image: Clear Ice

간결한 곡선과 직선의 조합으로 정리된 단아한 전체형상에 전면 투명판넬 적용으로 깨끗한 얼음을 머금은 듯한 제품의 이미지를 표현하였다. 동시에 얼음, 냉수, 온수와 관련된 많은 기능들을 사용하기 쉽게 얼음 기능을 좌측에, 정수 기능을 우측에 깔끔하게 레이아웃함으로써 심플한 디자인을 완성하였다.

Refined with the combination of simple curves and straight lines, the translucent front panel represents “clear ice.” Coupled with the simple layout of the ice dispenser on the left and the water dispenser on the right.

제품 상세설명 더보기

강력한 5-step 역삼투압 필터를 통해 깨끗한 물과 얼음을 제공함으로써, 다양한 환경오염에도 사용자가 건강한 삶을 영위할 수 있도록 하였다. 차가운 물과 뜨거운 물, 깨끗한 얼음을 언제든 간편하게 사용할 수 있어 다양한 식생활에 도움을 준다.

Equipped with a 5-step filter system to remove particles, rust residue, chlorine, heavy metals, and other pollutants from tap water, this product dispenses clean drinking water and ice cubes.

제품 상세설명 더보기

인체에 무해한 방법으로 깨끗한 물을 제공하면서도 전력 사용을 최소화하였다. 빛을 감지하는 인텔리전트 절전기능으로 밤에는 라이팅을 끔으로써 불필요한 대기전력소모를 27% 줄였으며, 구조를 최적화하고 친환경 소재만을 사용하여 생산과정에서 탄소배출을 13% 절감하였다.

It provides clean water to address the customer concerns about health and purity. Equipped with an intelligent power saving feature, it detects light so that lighting is switched off at night, and the power saving mode, consuming 27% less power, is turned on. An eco-friendly material, recyclable ABS, and the reduced size have reduced the product’s carbon footprint by 13%.

깨끗한 물은 필터기술로부터!

Clean water from the filter technology!

물의 오염은 각종 질환을 유발하기 때문에 쾌적한 물에 대한 니즈가 갈수록 높아지고 있다. 스스로 살균 얼음정수기는 강력한 성능의 필터를 통해 수돗물에 들어있는 수 많은 오염물질뿐만 아니라 방사능 물질까지 99.9% 제거하며, 가정에 깨끗한 물을 제공하여 사람들의 건강에 대한 욕구를 충족시킨다. 또한 물탱크와 얼음탱크를 정기적으로 자동살균하여 사용자가 더욱 안심하고 이용할 수 있도록 한다.

There has been an increasing need for clean water because of water pollution. Through its high-performance filters, it removes 99.9% of radioactive materials as well as numerous pollutants contained in tap water. The water and ice reservoirs are automatically sterilized on a regular basis to ensure hygiene and safe use.

cover

사용편의에 대한 배려

Ease of Use

사용성을 위해 얼음 기능은 좌측에, 일반 정수기 기능은 우측에 보기 쉽게 정리하여 직관적인 인지로써 제품을 사용할 수 있도록 하였다. 구조적인 측면에서 최적화된 설계를 통해 기능에 비해 작은 사이즈를 가지고 있어 공간 활용성이 뛰어나도록 하였다.

The intuitive layout of the ice dispenser on the left and the water dispenser on the right ensures ease of use. The optimized design allows the product to be smaller than normal, when both functions are provided, to make better use of space.

cover cover

스스로 살균 얼음정수기

  • 모델명
    CHPI-280N
  • 컬러
    White
  • 크기
    W340 * H515 * D525 (mm)
  • 수상
    Good design Award(KOR) Pin UP Design Award(KOR) IDEA Award(USA)
제품 상세보기

Share