한뼘2작은 불편함까지 세심하게 해결한 완벽한 정수기

cover

WATER CARECHP-340N

한뼘2

작은 불편함까지 세심하게
해결한 완벽한 정수기

A perfect purifier with every
little inconvenience carefully resolved

정수기 시장은 비슷한 크기와 기능, 서비스의 제품들로 포화상태가 되었다. 기술과
사용성을 망라한 제품을 만들기 위한 선행 디자인 프로젝트가 진행되었고,
혁신적이면서도 사용자의 편의가 고려된 한뼘 2를 디자인하게 되었다.

Water purifier market has become saturated with similar size and function ,
service the product. We have launched a design project, through which we
have been able to come up with the CHP-340N, an innovative, user-friendly water purifier.

  • Good design Award(KOR)
  • Good Design Award(JAP)
  • Pin UP Design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)
cover

작고, 똑똑하고, 편리한 제품

Small, smart and easy-to-use water purifier

소비자가 원하는 것은 커다란 정수기가 아닌 깨끗한 물을 제공하는 작고, 똑똑하고, 편리한 제품이다. 냉∙온정수기를 만드는 메이커는 순수한 정수를
만들기 위해 필요한 부품을 채울 만한 제품 크기에 대해 제품 사용에 있어 그 정도의 크기는 당연하다고 소비자에게 설득한다. 하지만 소비자가 원하는
냉∙온정수기는 단지 작고, 똑똑하고, 편리하게 깨끗한 물을 제공해주는 기기다. 소비자가 추구하고 원하는 제품을 만들고자 한뼘 2를 출시하였다.

What consumers want is a small, smart and easy-to-use water purifier, not a big, bulky one. Most water purifier manufacturers try to sell consumers on the idea that a water purifier cannot but be big and bulky to fit in various parts. However, We have tried to design a
product reflecting what consumers want, which is a small, smart and easy-to-use water purifier.

cover

초소형 디자인

Compact Size

한정된 공간에서 기존의 정수기가 차지하는 공간은 상당히 부담스럽다. 이를 혁신적으로
해결하기 위해 온수, 냉수구현을 위한 기술을 반도체 방식 등으로 교체하였고, 필터의
크기와 성능을 개선하여 제품 내 물탱크를 없앴다. 결과적으로 기능을 유지하면서 기존
제품 대비 40%이상 부피를 축소할 수 있었다. 기존 냉∙온정수기 제품 대비 60%의 작은
사이즈인 한뼘 2는 설치공간에 대한 제약을 줄여 어떤 곳에서든 여유롭게 제품을 놓고
사용할 수 있다.

To solve this, we have come up with several ideas: dispensing hot and cold
water using semiconductor technology; optimized filter size and performance;
and no water reservoir in the product, which makes the CHP-340N over 40%
smaller than the existing products without compromising its performance.
The CHP-340N is 60% smaller than the existing models, allowing you to install
the CHP-340N in any place and make better use of countertop space.

제품 상세설명 더보기

기존의 평면적인 제품사용환경을 “ㄷ”형상으로 변형하여, 공간활용도를 높이고, 다양한 크기의 용기로 취수하는 것이 용이하도록 디자인하였다.

Breaking away from the design of existing water purifiers, the Ray is designed in a “ㄷ”-shape, enabling you to make better use of countertop space and use various sized cups and glasses to draw water.

cover cover
cover

45º에 숨겨진 배려

Care hidden in 45º

한뼘 2는 물이 아래로 흐르는 형상에서 모티브된 디자인으로 자연스럽게 45도 기울어져 있어 사용자가 쉽게 아이콘을 볼 수 있도록 배려한 디자인이다.

The CHP-340N is designed for water-conscious users will be able to see the icon, it is easy to naturally inclined 45 degrees to the
design motif in the shape flowing down.

cover

사용관리의 용이성

Ease of usage management

기존 정수기는 필터를 교환하려면 측면 또는 전면 커버를 열어서 각각의 필터를 개별로
분리시켰다. 필터를 분리시키기 위해서는 양손을 사용해야 하는데, 한뼘 2는 두 개의
필터를 하나로 묶어서 필터 분리가 간단하고, 필터 교환 역시 사용자가 손쉽게 할 수 있다.

To exchange filters in other purifiers, you had to open the front or side cover
and remove each individual filter. You had to use both hands to remove the
filters. With CHP-340N, two filters are combined into one, making filter removal
simple and users can easily exchange filters.

한뼘2

  • 모델명
    CHP-340N
  • 컬러
    White
  • 크기
    W180 * H385 * D420 (mm)
  • 수상
    Good design Award(KOR) Good Design Award(JAP) Pin UP Design Award(KOR) IDEA Award(USA)
제품 상세보기

Share

NEWS

한뼘2작은 불편함까지 세심하게 해결한 완벽한 정수기

cover

WATER CARECHP-340N

한뼘2

작은 불편함까지 세심하게
해결한 완벽한 정수기

A perfect purifier with every
little inconvenience carefully resolved

정수기 시장은 비슷한 크기와 기능, 서비스의 제품들로 포화상태가 되었다. 기술과
사용성을 망라한 제품을 만들기 위한 선행 디자인 프로젝트가 진행되었고,
혁신적이면서도 사용자의 편의가 고려된 한뼘 2를 디자인하게 되었다.

Water purifier market has become saturated with similar size and function ,
service the product. We have launched a design project, through which we
have been able to come up with the CHP-340N, an innovative, user-friendly water purifier.

  • Good design Award(KOR)
  • Good Design Award(JAP)
  • Pin UP Design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)
cover

작고, 똑똑하고, 편리한 제품

Small, smart and easy-to-use water purifier

소비자가 원하는 것은 커다란 정수기가 아닌 깨끗한 물을 제공하는 작고, 똑똑하고, 편리한 제품이다. 냉∙온정수기를 만드는 메이커는 순수한 정수를
만들기 위해 필요한 부품을 채울 만한 제품 크기에 대해 제품 사용에 있어 그 정도의 크기는 당연하다고 소비자에게 설득한다. 하지만 소비자가 원하는
냉∙온정수기는 단지 작고, 똑똑하고, 편리하게 깨끗한 물을 제공해주는 기기다. 소비자가 추구하고 원하는 제품을 만들고자 한뼘 2를 출시하였다.

What consumers want is a small, smart and easy-to-use water purifier, not a big, bulky one. Most water purifier manufacturers try to sell consumers on the idea that a water purifier cannot but be big and bulky to fit in various parts. However, We have tried to design a
product reflecting what consumers want, which is a small, smart and easy-to-use water purifier.

cover

초소형 디자인

Compact Size

한정된 공간에서 기존의 정수기가 차지하는 공간은 상당히 부담스럽다. 이를 혁신적으로
해결하기 위해 온수, 냉수구현을 위한 기술을 반도체 방식 등으로 교체하였고, 필터의
크기와 성능을 개선하여 제품 내 물탱크를 없앴다. 결과적으로 기능을 유지하면서 기존
제품 대비 40%이상 부피를 축소할 수 있었다. 기존 냉∙온정수기 제품 대비 60%의 작은
사이즈인 한뼘 2는 설치공간에 대한 제약을 줄여 어떤 곳에서든 여유롭게 제품을 놓고
사용할 수 있다.

To solve this, we have come up with several ideas: dispensing hot and cold
water using semiconductor technology; optimized filter size and performance;
and no water reservoir in the product, which makes the CHP-340N over 40%
smaller than the existing products without compromising its performance.
The CHP-340N is 60% smaller than the existing models, allowing you to install
the CHP-340N in any place and make better use of countertop space.

제품 상세설명 더보기

기존의 평면적인 제품사용환경을 “ㄷ”형상으로 변형하여, 공간활용도를 높이고, 다양한 크기의 용기로 취수하는 것이 용이하도록 디자인하였다.

Breaking away from the design of existing water purifiers, the Ray is designed in a “ㄷ”-shape, enabling you to make better use of countertop space and use various sized cups and glasses to draw water.

cover cover
cover

45º에 숨겨진 배려

Care hidden in 45º

한뼘 2는 물이 아래로 흐르는 형상에서 모티브된 디자인으로 자연스럽게 45도 기울어져 있어 사용자가 쉽게 아이콘을 볼 수 있도록 배려한 디자인이다.

The CHP-340N is designed for water-conscious users will be able to see the icon, it is easy to naturally inclined 45 degrees to the
design motif in the shape flowing down.

cover

사용관리의 용이성

Ease of usage management

기존 정수기는 필터를 교환하려면 측면 또는 전면 커버를 열어서 각각의 필터를 개별로
분리시켰다. 필터를 분리시키기 위해서는 양손을 사용해야 하는데, 한뼘 2는 두 개의
필터를 하나로 묶어서 필터 분리가 간단하고, 필터 교환 역시 사용자가 손쉽게 할 수 있다.

To exchange filters in other purifiers, you had to open the front or side cover
and remove each individual filter. You had to use both hands to remove the
filters. With CHP-340N, two filters are combined into one, making filter removal
simple and users can easily exchange filters.

한뼘2

  • 모델명
    CHP-340N
  • 컬러
    White
  • 크기
    W180 * H385 * D420 (mm)
  • 수상
    Good design Award(KOR) Good Design Award(JAP) Pin UP Design Award(KOR) IDEA Award(USA)
제품 상세보기

Share