한뼘 최초의 초소형 정수기

cover

WATTER CARECHP-241N

한뼘

최초의 초소형 정수기

The first compact water purifier

냉∙온∙정 정수기의 크기를 줄이기 위해서는 정수를 만드는 방식부터 새롭게
고민해야 한다. 이 해결책을 디자인랩이 제안하여 설득력을 얻었다. 1년이
넘는 개발을 통해 기존 정수기 부피의 50% 밖에 되지 않는 냉∙온∙정
정수기가 만들어졌다.

In order to reduce the size of cold∙hot∙room-temperature water
purifier to worry since the new mechanism to create the water. Give
a convincing solution to the proposed design lab. One year or
more with the development that are not only 50% of the volume of
conventional cold∙hot∙room-temperature water purifier is made.

  • Red-dot Design Award(GER)
  • Good Design Award(JAP)
  • Pin UP Design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)
cover

작은 공간에서의 큰 자유로움

Freedom in a small space

기존 정수기는 크기가 커서 사용할 수 있는 싱크대 공간이 작았지만 한뼘은 공간을
넓게 사용할 수 있으며, 기존에는 큰 냄비에 물을 받을 때 두 손으로 받치고 물을
받아야 했지만, 한뼘은 크기에 상관없이 용기를 올려 둘 수 있으며, 정량의 물을
추출 할 수 있기 때문에 사용자에게 자유를 주었다.

Thanks to its compact and innovative design, CHP-241N takes up little
countertop space and allows you to use vessels of different sizes and to
draw water to a desired amount with one hand.

cover

더 작게, 더 슬림하게

Small and Slim

사용자가 불편해 하는 요소인 큰 부피, 그로 인해 용기를 올려 두기에 부족해진 공간. 이 두 가지를 근본적으로 해결하는 것이 디자인의 가장 큰
목적이었다. 개발 부서와의 협의를 통해 최대한 줄일 수 있는 가능성을 공유 했으며, 내부 부품을 재배치 하며 디자인 형상을 만들어 가게 되었고,
사용자를 위한 추출구 사이의 공간을 만들게 되었다.

The primary goal of our design was to solve these two related problems: the bulky size and the limited space for a vessel. We have
shared possible solutions to these problems with the development department and settled on reconfiguring the internal parts to
create a large space below the outlet, for user convenience.

최초를 위한 혁신적 디자인

Innovation design for the first

그 동안 구속해 왔던 기술적 제약을 무시하고 디자인으로 해결 할 수 있는 부분을 과감히 반영했다. 결과 기존대비 부피 50%, 무게 55%를 줄일 수 있게
되었다. 디자인을 통한 기술 도약을 이룬 것이다.

We ignored technical limitations that had held others back, daring to reflect things we could resolve in our design. Size and weigh
t have been reduced by 50% and 55%, respectively. Technology leaps forward through design.

cover

사용자를 위한 배려

Consideration for user

사용자는 추출구 아래에 크기와 상관없이 용기를 올려두고 추출 버튼만 터치하면 물이
용기에 채울 수 있다. 물이 채워지는 동안 넘치는 것을 신경쓰지 않아도 된다. 터치 컨트롤
판넬은 직관적으로 냉수, 온수, 정수를 선택할 수 있도록 돕고, 정량 버튼을 통해 원하는
양의 물을 선택하면 된다. 더 이상 사용자는 두 손으로 냄비를 들고 물을 받거나, 작은
용기에서 큰 용기로 물을 옮겨 담을 필요가 없게 된 것이다.

CHP-241N allows you to put vessels of different sizes below the outlet and
press the dispense button to receive water. There is no need to worry about
spills while receiving water. The intuitive control panel allows you to select cold,
hot and room-temperature water and to select the desired amount of water. No
more holding a large bowl with both hands or pouring water from a small
vessel into a large one.

cover cover

한뼘

  • 모델명
    CHP-241N
  • 컬러
    White
  • 크기
    W181 * H375 * D420 (mm)
  • 수상
    Red-dot Design Award(GER) Good Design Award(JAP) Pin UP Design Award(KOR) IDEA Award(USA)
제품 상세보기

Share

NEWS

한뼘 최초의 초소형 정수기

cover

WATTER CARECHP-241N

한뼘

최초의 초소형 정수기

The first compact water purifier

냉∙온∙정 정수기의 크기를 줄이기 위해서는 정수를 만드는 방식부터 새롭게
고민해야 한다. 이 해결책을 디자인랩이 제안하여 설득력을 얻었다. 1년이
넘는 개발을 통해 기존 정수기 부피의 50% 밖에 되지 않는 냉∙온∙정
정수기가 만들어졌다.

In order to reduce the size of cold∙hot∙room-temperature water
purifier to worry since the new mechanism to create the water. Give
a convincing solution to the proposed design lab. One year or
more with the development that are not only 50% of the volume of
conventional cold∙hot∙room-temperature water purifier is made.

  • Red-dot Design Award(GER)
  • Good Design Award(JAP)
  • Pin UP Design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)
cover

작은 공간에서의 큰 자유로움

Freedom in a small space

기존 정수기는 크기가 커서 사용할 수 있는 싱크대 공간이 작았지만 한뼘은 공간을
넓게 사용할 수 있으며, 기존에는 큰 냄비에 물을 받을 때 두 손으로 받치고 물을
받아야 했지만, 한뼘은 크기에 상관없이 용기를 올려 둘 수 있으며, 정량의 물을
추출 할 수 있기 때문에 사용자에게 자유를 주었다.

Thanks to its compact and innovative design, CHP-241N takes up little
countertop space and allows you to use vessels of different sizes and to
draw water to a desired amount with one hand.

cover

더 작게, 더 슬림하게

Small and Slim

사용자가 불편해 하는 요소인 큰 부피, 그로 인해 용기를 올려 두기에 부족해진 공간. 이 두 가지를 근본적으로 해결하는 것이 디자인의 가장 큰
목적이었다. 개발 부서와의 협의를 통해 최대한 줄일 수 있는 가능성을 공유 했으며, 내부 부품을 재배치 하며 디자인 형상을 만들어 가게 되었고,
사용자를 위한 추출구 사이의 공간을 만들게 되었다.

The primary goal of our design was to solve these two related problems: the bulky size and the limited space for a vessel. We have
shared possible solutions to these problems with the development department and settled on reconfiguring the internal parts to
create a large space below the outlet, for user convenience.

최초를 위한 혁신적 디자인

Innovation design for the first

그 동안 구속해 왔던 기술적 제약을 무시하고 디자인으로 해결 할 수 있는 부분을 과감히 반영했다. 결과 기존대비 부피 50%, 무게 55%를 줄일 수 있게
되었다. 디자인을 통한 기술 도약을 이룬 것이다.

We ignored technical limitations that had held others back, daring to reflect things we could resolve in our design. Size and weigh
t have been reduced by 50% and 55%, respectively. Technology leaps forward through design.

cover

사용자를 위한 배려

Consideration for user

사용자는 추출구 아래에 크기와 상관없이 용기를 올려두고 추출 버튼만 터치하면 물이
용기에 채울 수 있다. 물이 채워지는 동안 넘치는 것을 신경쓰지 않아도 된다. 터치 컨트롤
판넬은 직관적으로 냉수, 온수, 정수를 선택할 수 있도록 돕고, 정량 버튼을 통해 원하는
양의 물을 선택하면 된다. 더 이상 사용자는 두 손으로 냄비를 들고 물을 받거나, 작은
용기에서 큰 용기로 물을 옮겨 담을 필요가 없게 된 것이다.

CHP-241N allows you to put vessels of different sizes below the outlet and
press the dispense button to receive water. There is no need to worry about
spills while receiving water. The intuitive control panel allows you to select cold,
hot and room-temperature water and to select the desired amount of water. No
more holding a large bowl with both hands or pouring water from a small
vessel into a large one.

cover cover

한뼘

  • 모델명
    CHP-241N
  • 컬러
    White
  • 크기
    W181 * H375 * D420 (mm)
  • 수상
    Red-dot Design Award(GER) Good Design Award(JAP) Pin UP Design Award(KOR) IDEA Award(USA)
제품 상세보기

Share