cps-240l

cover

WATER CARECPS-240l

스파클링 정수기

깐깐함에서 짜릿함까지,
물을 즐기는 새로운 법!

Drink clean water, now with bubbles!

탄산수 제조기능과 냉·정수기가 합쳐진 콤비네이션 제품.
깨끗한 정수와 냉수는 물론, 탄산수까지 집에서 간편하게 즐길 수 있다.

It not only provides purified and cold water but also sparkling water as
it’s an all-in-one type water purifier that has both the water purifying and
sparkling water making function!

  • Good design Award(KOR)
  • Pin UP Design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)

혁신적인 하이브리드 정수기

An innovative sparkling water purifier unveiled

이 제품은 탄산수 제조기능과 냉·정수기가 합쳐진 콤비네이션 제품이다. 탄산수를 즐기는 젊은 세대들이 늘어나면서, 구매하여 마실 수 있던 탄산수를 정수된 깨끗한 물로 집에서 손쉽게 만들어 먹을 수 있도록 기획했다.

This product is a combination cold water purifier and carbonation machine. It is designed so users can easily make clean purified carbonated water, which is gradually increasing in popularity among the younger generation.

쉽고 편리한, 직관적인 디자인

A design that's easy and convenient to manage

탄산수 제조와 정수, 이 두 가지 기능이 제품의 외관에서 한 눈에 보일 수 있도록 전면을
두 파트로 나누고, 내부 스펙의 한계에 따라 각기 다른 높이에 위치하게 된 추출부가 복잡해
보이지 않고 통일성이 느껴지도록 반복적인 형태를 적용했다. 자사 정수기의 소프트 미니멀
디자인 아이덴티티를 유지하면서도 새롭게 론칭하는 '탄산수' 정수기로서의 아이코닉한
요소를 결합시키고자 하였다.

The front is divided into two parts to make its two features, water carbonation
and purification, stand out from its exterior at a glance, and its taps located at
different heights because of interior limitations have a repeated form to give
a sense of unity and not look complicated.
Our soft, minimal water purifier design identity is kept alive in this product,
but we wanted to combine it with iconic elements as this is a newly launched
carbonating water purifier.

사용 편의에 대한 배려

Ease of Use

탄산수병에 물을 채운 후 탄산가스를 주입시키는 등의 다소 복잡하게 느껴질 수 있는 탄산수 제조 프로세스가 최대한 편리하고 직관적일 수 있도록
고안했고 버튼의 크기를 넉넉하게 키우고 조작순서에 따라 배치하였다.

The carbonated water making process of filling a carbonation bottle with water and then adding carbon gas can feel somewhat complicated, and we redesigned it to be as convenient and intuitive as possible while making the buttons big enough and arranging them in the control order.

cover cover

스파클링 정수기

  • 모델명
    CPS-240L
  • 컬러
    White
  • 크기
    W281 * D591 * H511 (mm)
  • 수상
    Good design Award(KOR) Pin UP Design Award(KOR) IDEA Award(USA)
제품 상세보기

Share

NEWS

cps-240l

cover

WATER CARECPS-240l

스파클링 정수기

깐깐함에서 짜릿함까지,
물을 즐기는 새로운 법!

Drink clean water, now with bubbles!

탄산수 제조기능과 냉·정수기가 합쳐진 콤비네이션 제품.
깨끗한 정수와 냉수는 물론, 탄산수까지 집에서 간편하게 즐길 수 있다.

It not only provides purified and cold water but also sparkling water as
it’s an all-in-one type water purifier that has both the water purifying and
sparkling water making function!

  • Good design Award(KOR)
  • Pin UP Design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)

혁신적인 하이브리드 정수기

An innovative sparkling water purifier unveiled

이 제품은 탄산수 제조기능과 냉·정수기가 합쳐진 콤비네이션 제품이다. 탄산수를 즐기는 젊은 세대들이 늘어나면서, 구매하여 마실 수 있던 탄산수를 정수된 깨끗한 물로 집에서 손쉽게 만들어 먹을 수 있도록 기획했다.

This product is a combination cold water purifier and carbonation machine. It is designed so users can easily make clean purified carbonated water, which is gradually increasing in popularity among the younger generation.

쉽고 편리한, 직관적인 디자인

A design that's easy and convenient to manage

탄산수 제조와 정수, 이 두 가지 기능이 제품의 외관에서 한 눈에 보일 수 있도록 전면을
두 파트로 나누고, 내부 스펙의 한계에 따라 각기 다른 높이에 위치하게 된 추출부가 복잡해
보이지 않고 통일성이 느껴지도록 반복적인 형태를 적용했다. 자사 정수기의 소프트 미니멀
디자인 아이덴티티를 유지하면서도 새롭게 론칭하는 '탄산수' 정수기로서의 아이코닉한
요소를 결합시키고자 하였다.

The front is divided into two parts to make its two features, water carbonation
and purification, stand out from its exterior at a glance, and its taps located at
different heights because of interior limitations have a repeated form to give
a sense of unity and not look complicated.
Our soft, minimal water purifier design identity is kept alive in this product,
but we wanted to combine it with iconic elements as this is a newly launched
carbonating water purifier.

사용 편의에 대한 배려

Ease of Use

탄산수병에 물을 채운 후 탄산가스를 주입시키는 등의 다소 복잡하게 느껴질 수 있는 탄산수 제조 프로세스가 최대한 편리하고 직관적일 수 있도록
고안했고 버튼의 크기를 넉넉하게 키우고 조작순서에 따라 배치하였다.

The carbonated water making process of filling a carbonation bottle with water and then adding carbon gas can feel somewhat complicated, and we redesigned it to be as convenient and intuitive as possible while making the buttons big enough and arranging them in the control order.

cover cover

스파클링 정수기

  • 모델명
    CPS-240L
  • 컬러
    White
  • 크기
    W281 * D591 * H511 (mm)
  • 수상
    Good design Award(KOR) Pin UP Design Award(KOR) IDEA Award(USA)
제품 상세보기

Share