chpi-390l

cover

WATER CARECHPI-390L

스스로살균정수기
듀얼아이스

당신의 라이프를 특별하게 만드는
세상에 없던 듀얼아이스

Dual ice, unique in the world and
making your life special

투명하고 단단한 Finger Type 일반얼음, 작고 먹기 좋은 Crushed Type
조각 얼음, 온 가족이 즐기는 Ice Life를 제안하는 듀얼아이스 시스템이다.
여러종류의 얼음과 정수 등 다양한 기능들을 쉽게 사용할 수 있도록
직관적으로 디자인 하였다.

People who add ice to water to drink or use it for cooking want
their ice to be near their water and near their counter.
The CHPI-390L integrates users' slightest desires. The CHPI-390L
pursues convenience in life to increase its quality and brings
pleasure through its ice.

  • iF Design Award(GER)
  • Good design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)
  • Pin UP Design Award(KOR)

얼음 특화 기능의 차별화된 디자인

Multi Function Design

얼음 사이즈 다양화로 기존 얼음 정수기와의 차별화를 상품 컨셉으로
잡았다. CHPI-390L는 사용자 니즈에 맞추어 물 마시는 용도 외에 음식,
음료에 첨가 등 다양한 상황에 맞는 얼음 크기를 제공한다. 이러한 얼음에
특화된 기능을 디자인으로 강조하기 위해 얼음과 물을 형상적으로
분리시키고, 아날로그와 디지털로 사용방법을 구분하여 얼음을 보다
직관적으로 사용 할 수 있도록 디자인하였다.

That's why we varied the ice size with a concept that will lead the
future ice water purifier market. Users do not only use ice to drink
cold water. It's needed to make food and to add to various drinks.
There is a demand for varied ice sizes for different situations.
The CHPI-390L is manufactured to meet consumers' hidden needs.
Arranging parts for various features carries design limitations,
but can bring our complex device identity that much more to life,
and so we chose a design concept that partitions features.

얼음 기능을 강조하는 분할 디자인

A partitioned design that emphasizes its ice feature

얼음을 만드는 장치는 부피가 크고 추출구와 일직선 상 위치해야 하는 구조적 특징이 있다. 또한 정수 장치와 결합으로 제품의 사이즈가 일반 정수기에 비해 커질 수 밖에 없다. 때문에 얼음과 정수를 의도적으로 분리시켜 기능을 강조하고자 하였다.

Devices that make ice have a lot of volume and must be located in line with their dispensers. The product is combined with a water purifier, so it can only be larger than an ordinary purifier. We intentionally separated the ice and water purifier to emphasize the product's features.

사용자를 위한 디자인

A design for users

코웨이 정수기에는 기본적으로 탱크와 유로를 살균하는 살균시스템이 적용되어 있다. CHPI-390L은 이런 살균시스템을 한 단계 업그레이드 시킨 제품이다. 기본적으로 제공되는 유로, 탱크 살균에 자동 파우셋 살균이 추가되었다. 자동 파우셋 살균은 슬라이딩 살균 모듈이 파우셋을 덮는 방식이다. 살균 중에 투명 바를 통해 블루 라이팅이 비춰지는 시각적 효과도 적용하였다. 3단 맞춤온수 시스템으로 사용자의 취향, 상황에 따라 선택할 수 있어 편리해졌다. 분유를 타거나 약을 먹을때 미온수, 차를 마실 때 온수, 커피나 요리를 위한 더욱 뜨거운 온수로 선택이 가능하다.

Our purifier uses a sterilization system to essentially sterilize the tank and flow channels. The CHPI-390L upgrades this sterilization system a step further. It has automatic faucet sterilization in addition to the usual flow channel and tank sterilization.
Automatic faucet sterilization is done with a sliding sterilization module covering the faucet. It has a visual effect with blue lighting through a transparent bar during sterilization. A three-step customizable hot water system makes it convenient for users to choose based on their preferences or situation. Users can choose lukewarm water for powdered milk or taking medicine, hot water for tea, or even hotter water for coffee or cooking. There is an instant hot water system so that hot water is made only when it is to be dispensed to reduce energy use.

감성적 사용성

Emotional User Experience

일반적인 기능 선택과 달리 얼음 선택 방법은 아날로그 감성의 다이얼을 적용하였다. 버튼으로 선택할 수 있음에도 다이얼을 적용한 이유는 얼음과 물에 차별을 둬 사용자가 얼음기능에 대한 강한 기억을 갖기를 원했기 때문이다. 또한 다이얼은 버튼을 누르거나 터치하는 것보다 재미를 유발한다.

We especially emphasized the unique ability to select ordinary ice or crushed ice. A more luxurious digital dial is used rather than a button to select ice type to evoke users' emotions.

cover cover

스스로살균정수기 듀얼아이스

  • 모델명
    CHPI-390L
  • 컬러
    White
  • 크기
    W315 * D545 * H520 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Good design Award(KOR) IDEA Award(USA) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

Share

NEWS

chpi-390l

cover

WATER CARECHPI-390L

스스로살균정수기
듀얼아이스

당신의 라이프를 특별하게 만드는
세상에 없던 듀얼아이스

Dual ice, unique in the world and
making your life special

투명하고 단단한 Finger Type 일반얼음, 작고 먹기 좋은 Crushed Type
조각 얼음, 온 가족이 즐기는 Ice Life를 제안하는 듀얼아이스 시스템이다.
여러종류의 얼음과 정수 등 다양한 기능들을 쉽게 사용할 수 있도록
직관적으로 디자인 하였다.

People who add ice to water to drink or use it for cooking want
their ice to be near their water and near their counter.
The CHPI-390L integrates users' slightest desires. The CHPI-390L
pursues convenience in life to increase its quality and brings
pleasure through its ice.

  • iF Design Award(GER)
  • Good design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)
  • Pin UP Design Award(KOR)

얼음 특화 기능의 차별화된 디자인

Multi Function Design

얼음 사이즈 다양화로 기존 얼음 정수기와의 차별화를 상품 컨셉으로
잡았다. CHPI-390L는 사용자 니즈에 맞추어 물 마시는 용도 외에 음식,
음료에 첨가 등 다양한 상황에 맞는 얼음 크기를 제공한다. 이러한 얼음에
특화된 기능을 디자인으로 강조하기 위해 얼음과 물을 형상적으로
분리시키고, 아날로그와 디지털로 사용방법을 구분하여 얼음을 보다
직관적으로 사용 할 수 있도록 디자인하였다.

That's why we varied the ice size with a concept that will lead the
future ice water purifier market. Users do not only use ice to drink
cold water. It's needed to make food and to add to various drinks.
There is a demand for varied ice sizes for different situations.
The CHPI-390L is manufactured to meet consumers' hidden needs.
Arranging parts for various features carries design limitations,
but can bring our complex device identity that much more to life,
and so we chose a design concept that partitions features.

얼음 기능을 강조하는 분할 디자인

A partitioned design that emphasizes its ice feature

얼음을 만드는 장치는 부피가 크고 추출구와 일직선 상 위치해야 하는 구조적 특징이 있다. 또한 정수 장치와 결합으로 제품의 사이즈가 일반 정수기에 비해 커질 수 밖에 없다. 때문에 얼음과 정수를 의도적으로 분리시켜 기능을 강조하고자 하였다.

Devices that make ice have a lot of volume and must be located in line with their dispensers. The product is combined with a water purifier, so it can only be larger than an ordinary purifier. We intentionally separated the ice and water purifier to emphasize the product's features.

사용자를 위한 디자인

A design for users

코웨이 정수기에는 기본적으로 탱크와 유로를 살균하는 살균시스템이 적용되어 있다. CHPI-390L은 이런 살균시스템을 한 단계 업그레이드 시킨 제품이다. 기본적으로 제공되는 유로, 탱크 살균에 자동 파우셋 살균이 추가되었다. 자동 파우셋 살균은 슬라이딩 살균 모듈이 파우셋을 덮는 방식이다. 살균 중에 투명 바를 통해 블루 라이팅이 비춰지는 시각적 효과도 적용하였다. 3단 맞춤온수 시스템으로 사용자의 취향, 상황에 따라 선택할 수 있어 편리해졌다. 분유를 타거나 약을 먹을때 미온수, 차를 마실 때 온수, 커피나 요리를 위한 더욱 뜨거운 온수로 선택이 가능하다.

Our purifier uses a sterilization system to essentially sterilize the tank and flow channels. The CHPI-390L upgrades this sterilization system a step further. It has automatic faucet sterilization in addition to the usual flow channel and tank sterilization.
Automatic faucet sterilization is done with a sliding sterilization module covering the faucet. It has a visual effect with blue lighting through a transparent bar during sterilization. A three-step customizable hot water system makes it convenient for users to choose based on their preferences or situation. Users can choose lukewarm water for powdered milk or taking medicine, hot water for tea, or even hotter water for coffee or cooking. There is an instant hot water system so that hot water is made only when it is to be dispensed to reduce energy use.

감성적 사용성

Emotional User Experience

일반적인 기능 선택과 달리 얼음 선택 방법은 아날로그 감성의 다이얼을 적용하였다. 버튼으로 선택할 수 있음에도 다이얼을 적용한 이유는 얼음과 물에 차별을 둬 사용자가 얼음기능에 대한 강한 기억을 갖기를 원했기 때문이다. 또한 다이얼은 버튼을 누르거나 터치하는 것보다 재미를 유발한다.

We especially emphasized the unique ability to select ordinary ice or crushed ice. A more luxurious digital dial is used rather than a button to select ice type to evoke users' emotions.

cover cover

스스로살균정수기 듀얼아이스

  • 모델명
    CHPI-390L
  • 컬러
    White
  • 크기
    W315 * D545 * H520 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Good design Award(KOR) IDEA Award(USA) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

Share