chp-200l

cover

WATER CARECHP-200L

냉온 정수기

심플하고 고급스러운 메탈스타일의 바디가

메탈릭한 주방의 마지막 인테리어를 완성

The perfect interior in metallic kitchens
with its simple, luxurious metal body

심플하고 고급스러운
메탈스타일의 바디가 메탈릭한 주방의 마지막 인테리어를 완성

The perfect interior in metallic kitchens with its simple, luxurious metal body

미니멀 하면서도 고급스러운 메탈스타일 프리미엄 디자인 정수기이다.
‘누군가에게 자랑하고 싶은 제품’을 컨셉으로 디자인 하였으며,
냉수, 온수, 정수 선택에 대한 새로운 경험을 감성적 다이얼 요소를 통해 제공한다.

A premium design with a minimal yet luxurious metal style. It was
designed to be a "product you want to brag about" and has a
sensational dial offering a new experience when choosing cold,
hot, or room-temperature water.

  • iF Design Award(GER)
  • Good Design Award(JAP)
  • Pin UP Design Award(KOR)

감성을 자극하는 프리미엄 디자인

Premium design that thrills the senses

9년간 베스트셀러 모델로 판매되던 정수기의 다음 버전으로, 혁신적인 디자인의 계보를 잇는 ‘Show off’ 정수기라는 명칭이 붙은 프리미엄 디자인을
요하였다. 단, 내부 부품은 공용으로 사용해야하며, 외관만 ‘고급스럽고 새롭게’ 라는 전제가 붙었다. 기술적 차별화없이 디자인 프리미엄만으로 제품을
판매한다는 전략이었다. CHP-200L의 디자인 컨셉은 ‘제품의 소재’와 ‘감성적 사용성’으로 정의 내렸고, 이 두가지 컨셉을 조화롭게 만들어가는 것이
본 디자인의 핵심이었다.

As the latest version of our 9-year bestselling water purifier, this product is designed with a pedigree and is a premium design
called a "show off" purifier. However, its interior parts are the same as others while only the exterior is different and more luxurious.
Our strategy is to sell a premium product that's not technically different. The heart of the CHP-200L design is defined by product
materials and usability with feeling a harmonious feeling between these two designs.

감성적 사용

Usability with feeling

날마다 감성을 자극하는 제품이 나오듯이 사용자는 언제나 새롭고 다양한 경험을 원한다.
그런 이유로 ‘물을 마시는 새로운 방법’과 누구에게나 ‘자랑하고 싶은 제품’을 디자인하기 위해 사용자의 감성을 건드리고자 했다.
다이얼을 돌려 냉수, 온수, 정수 중 하나를
선택하고 다이얼의 중앙을 터치해 추출하게 된다. 이때 다이얼 테두리를 따라 회전하는
라이팅과 청량한 사운드로 물이 추출중임을 알려줘 사용자에게 시각과 청각적
재미를 준다.

Users always want new, different experiences as products thrilling the senses
come out each day. For that reason, we aimed to
evoke users' emotions to design new ways of drinking water and a product anyone could boast about.
Users turn a dial to choose from cold, hot, or room-temperature water and
touch the center of the dial to dispense water. Lighting rotates along the edge
of the dial and a clear sound lets the user know water is being dispensed so
users are visually and auditorily interested.

재질과 기법의 완성도

Perfection of materials and technique

프리미엄 이미지를 완성하기 위해 제품의 전면은 금속 소재에 가까운 고휘도 실버 컬러로 도장하였고, 실버와 어울리는 블랙에 가까운 그레이 컬러로 투톤 조합을 적용했다. 다이얼을 돌려 선택되는 메뉴는 미세타공기법(제품의 프런트 커버를 투명으로 사출하고 도장을 한 뒤 레이저로 픽토그램 형상을 벗겨내는 방식)으로 점들로 형상화된 아이콘이 라이팅 되도록 디자인하였다. 이러한 기법은 투자비 없이 다양한 그래픽 변경이 가능하고 추가 부품도 필요 없다는 장점도 가지고 있다.

Bright silver, like metal, is painted on the purifier front to complete its premium image with dark gray adding to the silver to create two-tone harmony.
Icon lighting made using fine perforation (injecting the transparent front cover and painting it, then using a laser to strip away pictograms) is used for dotted menu items to select by turning the dial. This technique allows for varying graphics with no investment cost and doesn't require additional parts.

미니멀 UX

Minimal UX

최대한 요소를 줄이고자 하였다. 디스플레이 되는 정보 역시 라이팅으로만 노출 되도록 디자인 하였으며 최소한의 버튼과 인쇄로 마무리 지었다.
라이팅도 화이트 컬러 하나로 통일해 미니멀 디자인의 완성도를 높였다.

We aimed to minimize elements as much as possible. Information is displayed only by lighting, and minimal buttons and printing add
to the design. Lighting is a unified white to complete the minimal design.

cover
cover cover cover

냉온 정수기

  • 모델명
    CHP-200L
  • 컬러
    Silver & Dark Gray
  • 크기
    W260 * D498 * H505 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Good Design Award(JAP) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

Share

NEWS

chp-200l

cover

WATER CARECHP-200L

냉온 정수기

심플하고 고급스러운 메탈스타일의 바디가

메탈릭한 주방의 마지막 인테리어를 완성

The perfect interior in metallic kitchens
with its simple, luxurious metal body

심플하고 고급스러운
메탈스타일의 바디가 메탈릭한 주방의 마지막 인테리어를 완성

The perfect interior in metallic kitchens with its simple, luxurious metal body

미니멀 하면서도 고급스러운 메탈스타일 프리미엄 디자인 정수기이다.
‘누군가에게 자랑하고 싶은 제품’을 컨셉으로 디자인 하였으며,
냉수, 온수, 정수 선택에 대한 새로운 경험을 감성적 다이얼 요소를 통해 제공한다.

A premium design with a minimal yet luxurious metal style. It was
designed to be a "product you want to brag about" and has a
sensational dial offering a new experience when choosing cold,
hot, or room-temperature water.

  • iF Design Award(GER)
  • Good Design Award(JAP)
  • Pin UP Design Award(KOR)

감성을 자극하는 프리미엄 디자인

Premium design that thrills the senses

9년간 베스트셀러 모델로 판매되던 정수기의 다음 버전으로, 혁신적인 디자인의 계보를 잇는 ‘Show off’ 정수기라는 명칭이 붙은 프리미엄 디자인을
요하였다. 단, 내부 부품은 공용으로 사용해야하며, 외관만 ‘고급스럽고 새롭게’ 라는 전제가 붙었다. 기술적 차별화없이 디자인 프리미엄만으로 제품을
판매한다는 전략이었다. CHP-200L의 디자인 컨셉은 ‘제품의 소재’와 ‘감성적 사용성’으로 정의 내렸고, 이 두가지 컨셉을 조화롭게 만들어가는 것이
본 디자인의 핵심이었다.

As the latest version of our 9-year bestselling water purifier, this product is designed with a pedigree and is a premium design
called a "show off" purifier. However, its interior parts are the same as others while only the exterior is different and more luxurious.
Our strategy is to sell a premium product that's not technically different. The heart of the CHP-200L design is defined by product
materials and usability with feeling a harmonious feeling between these two designs.

감성적 사용

Usability with feeling

날마다 감성을 자극하는 제품이 나오듯이 사용자는 언제나 새롭고 다양한 경험을 원한다.
그런 이유로 ‘물을 마시는 새로운 방법’과 누구에게나 ‘자랑하고 싶은 제품’을 디자인하기 위해 사용자의 감성을 건드리고자 했다.
다이얼을 돌려 냉수, 온수, 정수 중 하나를
선택하고 다이얼의 중앙을 터치해 추출하게 된다. 이때 다이얼 테두리를 따라 회전하는
라이팅과 청량한 사운드로 물이 추출중임을 알려줘 사용자에게 시각과 청각적
재미를 준다.

Users always want new, different experiences as products thrilling the senses
come out each day. For that reason, we aimed to
evoke users' emotions to design new ways of drinking water and a product anyone could boast about.
Users turn a dial to choose from cold, hot, or room-temperature water and
touch the center of the dial to dispense water. Lighting rotates along the edge
of the dial and a clear sound lets the user know water is being dispensed so
users are visually and auditorily interested.

재질과 기법의 완성도

Perfection of materials and technique

프리미엄 이미지를 완성하기 위해 제품의 전면은 금속 소재에 가까운 고휘도 실버 컬러로 도장하였고, 실버와 어울리는 블랙에 가까운 그레이 컬러로 투톤 조합을 적용했다. 다이얼을 돌려 선택되는 메뉴는 미세타공기법(제품의 프런트 커버를 투명으로 사출하고 도장을 한 뒤 레이저로 픽토그램 형상을 벗겨내는 방식)으로 점들로 형상화된 아이콘이 라이팅 되도록 디자인하였다. 이러한 기법은 투자비 없이 다양한 그래픽 변경이 가능하고 추가 부품도 필요 없다는 장점도 가지고 있다.

Bright silver, like metal, is painted on the purifier front to complete its premium image with dark gray adding to the silver to create two-tone harmony.
Icon lighting made using fine perforation (injecting the transparent front cover and painting it, then using a laser to strip away pictograms) is used for dotted menu items to select by turning the dial. This technique allows for varying graphics with no investment cost and doesn't require additional parts.

미니멀 UX

Minimal UX

최대한 요소를 줄이고자 하였다. 디스플레이 되는 정보 역시 라이팅으로만 노출 되도록 디자인 하였으며 최소한의 버튼과 인쇄로 마무리 지었다.
라이팅도 화이트 컬러 하나로 통일해 미니멀 디자인의 완성도를 높였다.

We aimed to minimize elements as much as possible. Information is displayed only by lighting, and minimal buttons and printing add
to the design. Lighting is a unified white to complete the minimal design.

cover
cover cover cover

냉온 정수기

  • 모델명
    CHP-200L
  • 컬러
    Silver & Dark Gray
  • 크기
    W260 * D498 * H505 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Good Design Award(JAP) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

Share