apms-0815c

cover

AIR CAREAPMS-0815C

스스로살균 가습공기청정기

자는 동안 쾌적 습도로 편안하게
잠드는 동안 힐링라이트로 은은하게

Optimal humidity while you sleep
Gentle healing light helps you go to sleep

수면까지 케어하는 스스로살균 가습공기청정기.
세심한 조도관리를 통해 잠들기 전 힐링라이트,
밤 중 은은한 수유등으로 편안함을 제공한다.

This self-sterilizing humidifier/air purifier cares for air while you
sleep and comforts you with healing light before you go to sleep
and a gentle nursing light during the night.

  • iF Design Award(GER)
  • Pin UP Design Award(KOR)

사용환경 조사가 만든 디자인 컨셉

A design concept created through usage surveys

디자인 연구소 BX 디자인팀에서는 공기청정기 사용 환경에 대한 조사를 진행했다. 결과, 본 프로젝트에 결정적 방향을 제공하게 되는데, 사용자가 주로
활동하는 공간으로 옮겨다니며 사용될 것이라는 예상과는 달리 한번 침실에 놓여진 공기청정기는 대부분 고정된 위치에서 이동 없이 사용된다는
것이다. 조사결과는 우리가 디자인할 공기청정기가 어떤 모습이어야 하는지 쉽게 떠오르게 만들었고 그 모습은 가구의 이미지로 형상화 되었다.

The design lab BX Design Team conducted surveys about air purifier usage. The results set the course for this project. It was found
that most air purifiers are used in a set location without being moved once put in the bedroom, contrary to predictions that users
would move them and use them in spaces they were active. These survey results made it easy to decide what the air purifier we were
designing had to be like, and that was embodied in the image of furniture.

수면 라이팅 디자인

Sleep lighting design

영유아가 있는 가정을 타겟으로 기획된 제품으로, 유아기의 아이들을 돌보기
편리하도록 적용된 수유등, 아이들이 편안하게 잠들 수 있도록 점차 빛의 밝기가
줄어드는 무드등의 기능이 적용되어있다. 라이팅은 광원이 노출되지 않도록
제품의 바닥면에 위치해 간접조명 역할을 할 수 있도록 디자인되었다.
라이팅 색상은 옅은 오렌지 계열의 따뜻한 색을 적용해 심리적인 안정감을
주도록 하였다.

This product is targeted at households with infants, so it has nursing
lighting for convenience while taking care of babies and mood
lighting with gradually reducing brightness so children can fall asleep
comfortably. The light source isn't exposed and is located on the
bottom of the purifier to light indirectly. The lighting is in the warm
light orange spectrum to provide a sense of mental stability.

침실 인테리어와의 조화

Harmony with the bedroom interior

침실은 언제나 편안한 느낌이어야 하고 제품이 공간을 해치지 않아야 한다. APMS-0815C는 가구의 이미지를 빌려와 디자인되었다.
특히 영유아를 위한 제품이기에 소프트한 느낌을 담도록 노력하였다. 가로 파팅라인을 경계로 기능을 담당하는 상부는 최대한 꾸밈없이
심플하게 디자인하였고, 베이스는 형상과 칼라, 질감에서 가구의 이미지를 적용해 따뜻하고 편안한 디자인을 완성했다.

Bedrooms always have to feel comfortable, and a product cannot mar the space. The APMS-0815C was designed by
borrowing from the image of furniture. Since it's a product for infants in particular, we tried to give it a soft feeling.
Bordered horizontally by a parting line, the upper part with features is designed to be simple and undecorated,
while the base completes the warm, comfortable design with the image of furniture used for its shape, color, and texture.

cover cover

스스로살균 가습공기청정기

  • 모델명
    APMS-0815C
  • 컬러
    White & Beige
  • 크기
    W410 * D272 * H515 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

Share

NEWS

apms-0815c

cover

AIR CAREAPMS-0815C

스스로살균 가습공기청정기

자는 동안 쾌적 습도로 편안하게
잠드는 동안 힐링라이트로 은은하게

Optimal humidity while you sleep
Gentle healing light helps you go to sleep

수면까지 케어하는 스스로살균 가습공기청정기.
세심한 조도관리를 통해 잠들기 전 힐링라이트,
밤 중 은은한 수유등으로 편안함을 제공한다.

This self-sterilizing humidifier/air purifier cares for air while you
sleep and comforts you with healing light before you go to sleep
and a gentle nursing light during the night.

  • iF Design Award(GER)
  • Pin UP Design Award(KOR)

사용환경 조사가 만든 디자인 컨셉

A design concept created through usage surveys

디자인 연구소 BX 디자인팀에서는 공기청정기 사용 환경에 대한 조사를 진행했다. 결과, 본 프로젝트에 결정적 방향을 제공하게 되는데, 사용자가 주로
활동하는 공간으로 옮겨다니며 사용될 것이라는 예상과는 달리 한번 침실에 놓여진 공기청정기는 대부분 고정된 위치에서 이동 없이 사용된다는
것이다. 조사결과는 우리가 디자인할 공기청정기가 어떤 모습이어야 하는지 쉽게 떠오르게 만들었고 그 모습은 가구의 이미지로 형상화 되었다.

The design lab BX Design Team conducted surveys about air purifier usage. The results set the course for this project. It was found
that most air purifiers are used in a set location without being moved once put in the bedroom, contrary to predictions that users
would move them and use them in spaces they were active. These survey results made it easy to decide what the air purifier we were
designing had to be like, and that was embodied in the image of furniture.

수면 라이팅 디자인

Sleep lighting design

영유아가 있는 가정을 타겟으로 기획된 제품으로, 유아기의 아이들을 돌보기
편리하도록 적용된 수유등, 아이들이 편안하게 잠들 수 있도록 점차 빛의 밝기가
줄어드는 무드등의 기능이 적용되어있다. 라이팅은 광원이 노출되지 않도록
제품의 바닥면에 위치해 간접조명 역할을 할 수 있도록 디자인되었다.
라이팅 색상은 옅은 오렌지 계열의 따뜻한 색을 적용해 심리적인 안정감을
주도록 하였다.

This product is targeted at households with infants, so it has nursing
lighting for convenience while taking care of babies and mood
lighting with gradually reducing brightness so children can fall asleep
comfortably. The light source isn't exposed and is located on the
bottom of the purifier to light indirectly. The lighting is in the warm
light orange spectrum to provide a sense of mental stability.

침실 인테리어와의 조화

Harmony with the bedroom interior

침실은 언제나 편안한 느낌이어야 하고 제품이 공간을 해치지 않아야 한다. APMS-0815C는 가구의 이미지를 빌려와 디자인되었다.
특히 영유아를 위한 제품이기에 소프트한 느낌을 담도록 노력하였다. 가로 파팅라인을 경계로 기능을 담당하는 상부는 최대한 꾸밈없이
심플하게 디자인하였고, 베이스는 형상과 칼라, 질감에서 가구의 이미지를 적용해 따뜻하고 편안한 디자인을 완성했다.

Bedrooms always have to feel comfortable, and a product cannot mar the space. The APMS-0815C was designed by
borrowing from the image of furniture. Since it's a product for infants in particular, we tried to give it a soft feeling.
Bordered horizontally by a parting line, the upper part with features is designed to be simple and undecorated,
while the base completes the warm, comfortable design with the image of furniture used for its shape, color, and texture.

cover cover

스스로살균 가습공기청정기

  • 모델명
    APMS-0815C
  • 컬러
    White & Beige
  • 크기
    W410 * D272 * H515 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

Share