NEWS

p-08l

cover

WATER CAREP-08L

Simple 정수기

Simple & Slim Life에 꼭 맞춘 실속형 정수기

A water filtration device with substance for a simple and slim life

Simple & Slim Life에
꼭 맞춘 실속형 정수기

A water filtration device
with substance for
a simple and slim life

P-08L은 사용자의 사용 환경과 편의성을 고려하여 새로운 경험을 제공하도록 디자인되었다. 뿐만아니라, 위생과 환경을 고려하여 디자인된 친환경적 제품이다.

The P-08L design philosophy is: a design that takes usage environment and convenience into account, a design that offers new experiences, and a design that considers hygiene and the environment.

  • Good design Award(KOR)
  • Pin UP Design Award(KOR)

소형 가구를 위한 컴팩트한 디자인

A compact design for small furniture

대부분 싱크대 위에 올려두고 사용하는 제품이다 보니 조리 공간을 차지할 수밖에 없다. P-08L은 정수만 제공하는 최소기능의 제품이기에 특히나 좁은 1, 2인 가구의 주방에 어울리는 컴팩트한 디자인으로 제품을 만들고자 하였다. 개발 Spec 보다 폭을 줄이고 높이를 높여 탱크 용량을 유지하면서 바닥
면적을 줄였고, 덕분에 추출구가 높아져 물통에 물을 받는데도 편해졌다.

A water purifier is a product for the kitchen. Most are put on a sink for use, so they must take up some space. The P-08L was designed to be as slim as possible with consideration for the kitchens of small households. From the initial product size proposed by the development team, we have reduced its floor area and made it higher instead, raising the dispenser, for more comfortable to use.

다이얼 레버는 편하다

Convenient Dial-lever

컵으로 레버를 눌러 물을 받는 방식은 컵이 완전히 제거될 때까지 물이 추출된다.
소량의 물이긴 하지만, 컵 밖으로 물이 흘러내릴 수 있고, 손에 흐르기도 한다. 다이얼
레버는 추출이 완전히 멈추는 것을 확인 할 수 있고 추출 중에 양손이 자유롭게 된다.
다이얼 레버는 사용자에게 당연한 편의를 제공한다.

With the cup and lever method, water was dispensed until the cup was completely removed from the lever. Even with a small amount of water, water could spill outside the cup and hands could get wet. The dial lever allows confirmation that dispensing has completely stopped and leaves both hands free during dispensing. The dial lever brings users natural convenience.

디자인 퀄리티를 높여주는 메탈레진 적용

Using Metal Resin for Higher Design Quality

보급형 일반 정수기 프로젝트이기 때문에 제한된 재료비는 디자인 퀄리티와 상충되는
부분이었다. 프런트 커버는 도장과 같은 효과를 주기위해 메탈입자가 들어간 레진을
사용하게 되었고 시행착오를 통해 가격대비 최상의 품질을 뽑아낼 수 있게 되었다.
거기에, 표면 광택 차이를 이용한 부식 패턴을 적용해 메탈입자의 효과를 배가 시켰다.

As this project concept was for a popular ordinary purifier, we had to seriously consider material costs and design quality. Resin with metal particles with
a similar feel to paint is used for the resulting front cover, and we obtained
the highest quality through trial and error. The beautiful etched pattern
on the front cover brings beauty without excess.

사용자를 위한 디자인

User-centered design

P-08L은 사용자의 사용환경과 물을 추출하는 행동 등이 고려된 사용자 중심의 디자인이 적용되었다. 좁아진 제품의 폭 뿐만 아니라, 다이얼 레버의 적용과 냉장고에 보관하는 물병의 높이를 고려한 추출구, 오염 될 수 있는 노출 부위를 쉽게 분리해 세척 가능한 파우셋, 손쉽게 교환 할 수 있는 필터 구조로 사용자 편의를 돕는다.

The P-08L is designed from a more user-centric point of view, taking usage environment and water dispensing behavior into consideration. It is designed for user convenience as the nozzle area, which can become contaminated, can easily be removed for cleaning and filters can easily be exchanged.

cover cover cover

Simple 정수기

  • 모델명
    P-08L
  • 컬러
    Pearl Gray
  • 크기
    W192 * D430 * H434 (mm)
  • 수상
    Good design Award(KOR) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

cpsi-370n

cover

WATER CARECPSI-370N

스파클링 아이스 정수기

탄산기능은 부각시키고,
디자인은 컴팩트하게!

Added a carbonation feature,
Minimized complexity!

가장 핵심이 되는 탄산추출과 선택기능들을 돌출시키고, 부가기능들을
제품하단에 배치하고, 빈도가 낮은 실린더교체기능을 숨기는 등
입체적으로 기능을 배치하여, 사용이 편리한 동시에 시각적으로도 제품이
컴팩트 해 보일 수 있는 아이디어를 디자인에 적용하였다.

The various functions were separated by importance with the core
dispensing and selection features protruding. We put the auxiliary
features at the bottom of the product and hid the rarely-used
cylinder replacement feature, arranging functions in 3D to design
with the idea of making the purifier look visually compact and
convenient to use.

  • reddot
  • Good design Award(KOR)
  • Pin UP Design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)

마시는 물과 즐기는 물을 한번에

Drinking water and pleasant water at once

한국 내에서 최근 탄산수 음용수요가 폭발적으로 증가하고 있다. 하지만, 탄산수를 구입하는
비용지출이 높고, 가정에서 제조해서 마시기 위해 구입하는 탄산수기는 원수(수도물)에 대한 불신, 제조과정에 대한 번거로움이 있다. CPSI-370N은 비용과 편리함, 탄산수 품질에 대한 문제를 모두 해결하여 모든
가정에서 부담없이 식수와 탄산수를 한번에 즐길 수 있는 합리적인 제품이다.

Demand for carbonated water is increasing exponentially in Korea these days, but it is expensive to purchase, there is distrust of the water (tap water) used with carbonators purchased to make carbonated water at home, and the process of making the water is complicated. This is an economical design to resolve all problems of cost, convenience and carbonated water quality so all families could easily enjoy drinking water and carbonated water.

직관적 사용성

Intuitive usability

많은 기능을 사용자가 어려워하지 않고 사용할 수 있는 문제도 중요도가 높았는데, 각 기능들의 특성마다 각각 다른 조작방식을 적용하여, 사용자가 직관적으로 인지할 수 있는 특징을 부여하였다. 각 기능의 선택버튼은 터치버튼 타입으로, 얼음과 물의 추출은 사용자가 피드백을 느낄 수 있는 택트 버튼 타입으로, 탄산 농도조절 기능은 다이얼 버튼을 적용함으로써 혼돈을 최소화 하였다.

It was very important that users be able to use the many features without difficulty, so we used a different method of operation for different product characteristics so users could intuitively recognize them. Each function selection button is a touch button while the tact buttons for dispensing water and ice give feedback users can feel. The carbon concentration feature is operated with a dial button to minimize confusion.

짜릿한 경험

Exciting experience

정수된 물과 함께 탄산수와 얼음을 제공하는 전략적 복합기능 제품으로서, 새롭게 적용된 탄산수의 농도조절, 추출기능을 디자인조형으로 부각시키고, 새로운 사용성을 적용하여, 사용자에게 탄산수에 대한 새로운 경험을 제공하려고 하였다.

Features for dispensing and for adjusting the concentration of carbonated water were added in the design of this product with strategic complex features offering purified water, carbonated water and ice. These new features were also made more usable to offer users a new carbonated water experience.

관리가 쉽고 편리한 디자인

A design that's easy and convenient to manage

탄산실린더를 교체하기 위해 열어야 하는 커버는 적은 힘으로 가볍게 개폐가 가능하도록 자석을 적용하고, 4분의 1턴으로 손쉽게 실린더를 교체할 수 있도록 하였다. 그 외에 제품을 운영하는데 편리하도록 정량추출기능과 전력을 아낄 수 있는 자동절전기능을 추가하여, 물과 탄산수를 즐기는데
종합적인 편의를 제공하는 솔루션 제품이 될 수 있도록 디자인하였다.

We also used magnets so the cover users have to open to replace the carbon cylinder can be opened and closed without much force and made it easy to replace the cylinder with a quarter turn. We added automatic control to save power and a quantity dispensing feature for convenience of operation, and designed this to be a solution product offering overall convenience for users to enjoy water and carbonated water.

cover cover

스파클링 아이스 정수기

  • 모델명
    CPSI-370N
  • 컬러
    White
  • 크기
    W363 * D528 * H518 (mm)
  • 수상
    reddot Good design Award(KOR) Pin UP Design Award(KOR) IDEA Award(USA)
현재는 단종된 모델입니다.

cps-240l

cover

WATER CARECPS-240l

스파클링 정수기

깐깐함에서 짜릿함까지,
물을 즐기는 새로운 법!

Drink clean water, now with bubbles!

탄산수 제조기능과 냉·정수기가 합쳐진 콤비네이션 제품.
깨끗한 정수와 냉수는 물론, 탄산수까지 집에서 간편하게 즐길 수 있다.

It not only provides purified and cold water but also sparkling water as
it’s an all-in-one type water purifier that has both the water purifying and
sparkling water making function!

  • Good design Award(KOR)
  • Pin UP Design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)

혁신적인 하이브리드 정수기

An innovative sparkling water purifier unveiled

이 제품은 탄산수 제조기능과 냉·정수기가 합쳐진 콤비네이션 제품이다. 탄산수를 즐기는 젊은 세대들이 늘어나면서, 구매하여 마실 수 있던 탄산수를 정수된 깨끗한 물로 집에서 손쉽게 만들어 먹을 수 있도록 기획했다.

This product is a combination cold water purifier and carbonation machine. It is designed so users can easily make clean purified carbonated water, which is gradually increasing in popularity among the younger generation.

쉽고 편리한, 직관적인 디자인

A design that's easy and convenient to manage

탄산수 제조와 정수, 이 두 가지 기능이 제품의 외관에서 한 눈에 보일 수 있도록 전면을
두 파트로 나누고, 내부 스펙의 한계에 따라 각기 다른 높이에 위치하게 된 추출부가 복잡해
보이지 않고 통일성이 느껴지도록 반복적인 형태를 적용했다. 자사 정수기의 소프트 미니멀
디자인 아이덴티티를 유지하면서도 새롭게 론칭하는 '탄산수' 정수기로서의 아이코닉한
요소를 결합시키고자 하였다.

The front is divided into two parts to make its two features, water carbonation
and purification, stand out from its exterior at a glance, and its taps located at
different heights because of interior limitations have a repeated form to give
a sense of unity and not look complicated.
Our soft, minimal water purifier design identity is kept alive in this product,
but we wanted to combine it with iconic elements as this is a newly launched
carbonating water purifier.

사용 편의에 대한 배려

Ease of Use

탄산수병에 물을 채운 후 탄산가스를 주입시키는 등의 다소 복잡하게 느껴질 수 있는 탄산수 제조 프로세스가 최대한 편리하고 직관적일 수 있도록
고안했고 버튼의 크기를 넉넉하게 키우고 조작순서에 따라 배치하였다.

The carbonated water making process of filling a carbonation bottle with water and then adding carbon gas can feel somewhat complicated, and we redesigned it to be as convenient and intuitive as possible while making the buttons big enough and arranging them in the control order.

cover cover

스파클링 정수기

  • 모델명
    CPS-240L
  • 컬러
    White
  • 크기
    W281 * D591 * H511 (mm)
  • 수상
    Good design Award(KOR) Pin UP Design Award(KOR) IDEA Award(USA)
제품 상세보기

cp-320n

cover

WATER CARECHP/CP-320N/321N,
CHP/CP-480L/481L

마이한뼘 정수기

IoCare로 스마트하게!
크기는 더 작게!

Smarter with IoCare! Smaller in Size!

기존 정수기 대비 온수 컨트롤, 스마트 음용량 체크, 살균 시스템 등 많은
기능이 추가 되었다. 하지만 새로운 필터 시스템과 순간 냉수, 온수 기술의
적용으로 기존 제품 사이즈 대비 약 35% 줄였다.

More features have been added, including temperature control,
smart drinking quantity check, and a sterilization system. However,
this product is about 35% smaller than others thanks to a new filter
system and instant hot/cold technology.

  • Good design Award(KOR)
  • Pin UP Design Award(KOR)
cover cover cover cover
cover cover cover cover

공간과의 조화

Harmony with space

제품이 주인공이 될 수 없다. 사람이 주인공이며, 사람이 있는 공간을 고려해야
한다. 세계 시장의 다양한 사용자, 주방환경과 다른 주방 가전들 과의 조화를
고려한 컬러를 매칭하고자 하였다. 가장 보편적인 화이트 컬러와 메탈릭 가전 및
주방의 환경을 고려하였다. 화이트+그레이 와 화이트+실버의 2톤 컬러의
적용으로 오랜 기간 제품을 사용하여도 질리지 않는 ‘timeless Design’을
추구하고자 하였다.

A product cannot be a protagonist. The person is the protagonist,
and a space with people must be considered. We aimed for color
matching to harmonize with various users, kitchens and other kitchen
appliances in global markets. We considered the most ubiquitous
White with Gray, Metallic, Retro Pastel were used, aiming for a timeless
design that will never get tiresome even with long-time use.

cover cover cover cover cover
cover cover cover cover cover

공간과의 조화

Harmony with space

제품이 주인공이 될 수 없다. 사람이 주인공이며, 사람이 있는 공간을 고려해야
한다. 세계 시장의 다양한 사용자, 주방환경과 다른 주방 가전들 과의 조화를
고려한 컬러를 매칭하고자 하였다. 가장 보편적인 화이트 컬러와 메탈릭 가전 및
주방의 환경을 고려하였다. 화이트+그레이 와 화이트+실버의 2톤 컬러의
적용으로 오랜 기간 제품을 사용하여도 질리지 않는 ‘timeless Design’을
추구하고자 하였다.

A product cannot be a protagonist. The person is the protagonist,
and a space with people must be considered. We aimed for color
matching to harmonize with various users, kitchens and other kitchen
appliances in global markets. We considered the most ubiquitous
White with Gray, Metallic, Retro Pastel were used, aiming for a timeless
design that will never get tiresome even with long-time use.

보이지 않는 부분까지
배려하는 디자인

Even unseen areas considered in design

깨끗한 물을 제공해 주는 제품이기 때문에 제품 내부의 위생을 강화하기
위하여 살균 시스템을 적용하였다. 물을 전기 분해하여 살균 하는 방식으로
별도 첨가제가 없고, 인체에 무해한 방식이다. 살균 기능 활성화 시 파우셋
아래쪽 트레이가 자동으로 슬라이딩 되면서 파우셋 내부, 유로, 저장 탱크 등
을 살균하게 된다. 보이지 않는 부분까지 케어하여 사용자가 안심하고
깨끗한 물을 마실 수 있도록 하였다.

Since this product provides clean water, it has a sterilization system
to increase its interior cleanliness. There are no separate, harmful
additives since the water is sterilized by electrolysis. When
sterilization is activated, the lower faucet tray automatically slides
while the faucet interior, flow channels, storage tank, etc. are
sterilized. Even unseen parts are cared for so users can drink clean
water free of worry.

많은 기능
하지만 작아진 크기

Many features, small size

주방 용품과 제품이 많아지면서 주방환경은 더욱 복잡해 지고 있다.
이러한 주방환경에서 제품의 사이즈에 대한 해결이 더욱 필요하게 되었다. 제품의 스펙이 아닌 소비자 관점에서의 제품의 Form factor를 고려하였다. 기존 정수기 대비 온수 컨트롤, 스마트 음용량 체크, 살균 시스템 등 많은 기능이 추가 되었다. 하지만 새로운 필터 시스템과 순간 냉수, 온수 기술의 적용으로 기존 제품 사이즈 대비 약 35% 줄였다.

As the number of kitchen supplies and products grows, kitchens are becoming more cluttered. In this type of environment, product size is an essential problem to solve. The product form factor was considered from the user's viewpoint, not in terms of product specs.
More features have been added, including temperature control, smart drinking quantity check, and a sterilization system. However, this product is about 35% smaller than others thanks to a new filter system and instant hot/cold technology.

제품 가치의 변화

Product value changes

정수기가 단순히 깨끗한 물을 제공해 주는 제품이 아닌 사용자의 건강한 음용 습관을 만들어 주고자하였다. 음용량 메모리 기능을 통해 사용자의 하루 음용량을 저장한다. 일정 기간 저장된 데이터는 NFC 혹은 Wi-Fi를 통해 스마트폰 APP을 통해 확인 할 수 있다. 매일 얼마나 물을 마셨는지 확인 후 음용 부족량, 권장량 등을 알 수 있다. 제품을 통해 소비자에게 회사가 추구하는 건강 케어의 메시지와 철학을 전달하게되었다.

We want our water purifier to not only offer clean water, but also to create healthy user drinking habits. It saves users' daily drinking quantity through a memory feature. Data saved over a set time can be checked through a smartphone app via NFC or WI-Fi. Users can check how much they drank each day and learn about insufficient or recommended amounts. The company can send health care messages and ideas to the consumer through the purifier.

직관적인 사용성

Intuitive usability

정수기는 어린 아이부터 노인까지 다양한 연령층이 사용하기 때문에 누구나 쉽게 사용 할 수 있도록 디자인 했다. 가장 기본이면서 중요한 기능인 물 온도와 물양의 선택 기능이다. 라이팅 픽토그램과 텍스트를 함께 적용하여 사용자가 쉽게 인지하고 사용할 수 있게 하였다. 온수 기능에 대한 소비자 조사 결과 사용빈도가 가장 높은 경우는 차, 커피, 분유의 사용이다. 사용자가 물을 섞지 않아도 바로 출수 할 수 있도록 온수를 3단계로 조절 되도록 하였다.
반컵(120ml), 한컵(250ml), 두컵(500ml) 등 가장 많이 사용하는 출수양의 빈도를 기능화하여 정량 추출을 할 수 있도록 하였다.

Water purifiers are used by all ages from young children to the elderly. We wanted to offer easy usability to anyone. The most basic and important features are water temperature and quantity selection. Lighting pictograms and text are used together for easy recognition and use. Results of consumer surveys about the hot water feature showed that tea, coffee, and powdered milk were most frequently used. Hot water can be adjusted to three levels that can be dispensed even without mixing water. The most often used amounts of water (half cup, 120 mL; cup, 250 mL; two cups, 500 mL) are made into features so users can get exactly the right amount.

cover cover cover

마이한뼘 정수기

  • 모델명
    CHP-320N, CHP-321N, CHP-480L, CHP-481L, CP-320N, CP-321N, CP-480L, CP-481L
  • 컬러
    Mono white, Metallic silver
  • 크기
    W490 * D600 * H280 (mm)
  • 수상
    Good design Award(KOR) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

app-2

cover

WATER CARECoway Air & Water APP

IoCare APP

24시간 고객케어 Power on

Always Smart Life Care

코웨이에서는 최초로 제품과 앱이 연동되어 공기질과 음용량으로 건강을
관리할 수 있는 IOT 제품을 출시하였다. 24시간 고객의 건강을 케어한다는
컨셉으로 진행되어 IOT와 Care를 합성하여 IoCare 라는 브랜드를 만들었고,
O를 파워버튼 디자인으로 변경해 24시간 On되어서 고객의 건강을
관리해준다는 컨셉을 갖고 있다.

Coway released the first IoT product connected to an app to manage health through air quality and water consumption. With the concept of 24-hour care for customers' health, we combined IoT and care to create the brand IoCare. The O is designed as a power button to symbolize that the brand concept is on 24 hours a day as it cares for customers' health.

  • iF Design Award(GER)
  • Pin UP Design Award(KOR)
  • Design for asia
  • App award

배경 컬러를 통해 직관적으로
알 수 있는 통합공기질

Integrated air quality understood
intuitively through background colors

메인화면으로 접근하면 가장 먼저 배경 컬러가 눈에 띈다.
4단계의 공기질을 배경 컬러로 표현해 텍스트를 읽지 않아도 현재
공기가 어떤지 직관적으로 알 수 있게 해준다. 또한 이와 연관해
공기질에 따라 코웨이의 액션가이드를 제공해 고객이 건강관리를
할 수 있게 도와준다.

When the main screen is accessed, the background color
catches the eye first. 4 levels of air quality are expressed via
background colors so users can intuitively know the current air
quality even without reading any text. Coway air quality action
guides are also offered to help care for customers' health.

라이프 케어 서비스

Life Care Service

기기와 연동된 정보를 통해 Coway Life Care service 제공.

Coway Life Care service is provided through
information linked to devices.

보여주고, 알려주고,
바꿔준다

See, Tell & Change

보이지 않는 공기와 물을 앱을 통해 가시화하고 솔루션을 제공한다. 또한 스마트폰의 모션을 통해 고객이 좀더 집중할 수 있도록 하였고 단순하고 심층적인 내용 구분을 하여 동시에 만족시킬 수 있도록 쉽게 접근 할 수 있도록 디자인 되었다.

The app visualizes invisible air and water and offers solutions. We designed the app to be easily accessible and so that customers could concentrate a little more through smartphone motions and differentiated simple and in-depth information to satisfy both needs at the same time.

코웨이의 감성을 반영한 날씨 아이콘

Weather icons reflecting Coway's sensitivity

각 날씨마다 다른 아이콘을 제공해 전체적인 앱의 분위기를 좀더 부드럽고 따뜻한 느낌의 톤앤매너를 유지하고 고객을 지속적으로 케어하는 코웨이 디자인 경험을 제공한다.

With the cup and lever method, water was dispensed until the cup was completely removed from the lever. Even with a small amount of water, water could spill outside the cup and hands could get wet. The dial lever allows confirmation that dispensing has completely stopped and leaves both hands free during dispensing. The dial lever brings users natural convenience.

스마트하게
케어받는 라이프

Smart Life Care

고객이 숨쉬는 환경의 Air와 항상 마시는 물의 정보를 알 수 있는
Water 카테고리를 통해 고객의 라이프 케어를 해준다.

This product offers customer life care through water categories
so customers learn about the air they breathe and the water
they always drink.

IoCare APP

  • 모델명
    Coway Air & Water APP
  • OS
    Android ver.
  • 수상
    iF Design Award(GER) Pin UP Design Award(KOR) Design for asia App award
제품 상세보기

cjp-05

cover

LIVING CARECJP-05

Slow Juicer

영양소가 파괴되지 않는 100% 천연주스,
사용자 맞춤형 슬로우 주서기

100% natural juice with its nutrients intact:
a slow juicer customized for users

영양소가 파괴되지 않는 100%
천연주스, 사용자 맞춤형
슬로우 주서기

100% natural juice with
its nutrients intact: a slow juicer
customized for users

과일과 야채를 주스로 만들고 이 과정에서 파괴되지 않는 천연 비타민 섭취가
가능하도록 하는 제품이다. CJP-05는 구동장치를 다이얼 타입으로 채용하여
사용성을 높이게 해주었으며, 펄프 함유량 조절이 가능해 사용자 맞춤형 제품이다.
직관적인 사용성과 안전성을 기본으로 자사 주서기 디자인의 특장점인 슬림함을
기본으로, 직선적인 라인을 사용하여 보다 강한 성능을 시각화한 디자인이다.

It's designed to make fruit and vegetable juice in such a way that natural
vitamins are absorbed and not destroyed in the process. The CJP-05 has a
dial drive system to increase usability and is a customizable product that
allows adjustment of pulp content. Our juicer's design advantage is its
use of slim, direct lines to visualize more powerful performance based on
intuitive usability and safety.

  • iF Design Award(GER)
  • reddot

사용자 취향 별 맞춤 주서기

Customizable to user tastes

재료에 따라 선호하는 주스의 펄프 함유량에는 사용자 마다 각기 다른 취향을 갖고 있다. 이를 만족 하기 위해 본 제품의 좌측의 다이얼형태 조절장치를 통해서 주스의 상태를 조절 할 수 있는 기술을 적용한 주서기이다. 2개의 모드(펄프 함유량이 높아 식감이 높은 주싱 모드, 일반 주싱 모드)를 소비자가 취향에 맞게 선택이 가능한 제품이다. 2개의 펄프 함유량 조절 모드를 통해 사용자에게는 맞춤형 주스를 제공하며 경제적인 측면에서는 재료의 손실을 최소화하는 이점을 갖고 있도록 설계 되었다.

Each user has their own preference for juice pulp content depending on ingredients. To meet this need, this juicer uses a dial adjustment system on the left to adjust the pulp content of the juice. Users can select from two modes (a juicing mode with more pulp for better texture, and a normal juicing mode) to suit their preferences.

사용자 관찰에 의한 디자인 진정성

Design sincerity from a user's point of view

이 제품은 사용자 관찰을 기본으로 심미성을 고려한 디자인과 사용성에
필요한 소재 특성을 동시에 만족하는 제품이다. 사용자는 보다 세련된
디자인, 좋은 사용성, 향상된 안전성의 이점을 누릴 수 있다.
여러 재료를 혼합하여 마시는 것을 주서기 자체에서 가능하도록 하기위해
추출부에 마개를 적용하여 주서기 자체에서 혼합시키는 구조를
디자인하였으며, 주싱되는 과정을 그대로 보여주는 투명한 소재의 드럼을
통해 진정성을 부각 시키도록 하였다. 상부의 재료 투입구 또한 반투명한
소재를 적용하여 투입 시 재려 걸림 여부를 인지, 위험요소를 최소화 할 수
있도록 사용성을 높였다. 또한 버튼식 구동장치의 위험성을 해결하기 위해
다이얼 방식을 적용하였다.

This product also meets the required material qualities in terms of
usability and aesthetic design from a user's point of view. Users
can enjoy the advantages of better usability, improved safety
and a more elegant design. A stopper is used for the dispenser
to allow users to mix various ingredients, and the juicer itself is
designed with a mixing structure. We added authenticity through
a transparent drum that shows the juicing process. Translucent
material is also used for the upper ingredient entrance so users can
see if anything is caught during entry. This product has design
meaning with consideration for usability that minimizes risks.
Also, this product is designed with a dial for its drive system to
increase usability.

제품의 정리 보관 세척까지 신경 쓴 주서기

제품의 정리 보관 세척까지
신경 쓴 주서기

Consideration for organization, storage, and cleaning

이 제품은 일반 주서기와는 다른 착즙 구조를 갖고 있다. 3개 이상의 스크류가 조립되는 것이 아닌 1개의 스크류로 일체화 하였고 조립은 물론 세척까지 한번에 가능하도록 개선한 제품이다. 부피와 공간을 많이 차지하는 부속품 중 하나인 주스 컵과 펄프 컵은 서로 겹쳐질 수 있도록 사이즈를 고려, 보관에 용이하도록 하였다. 전체적인 제품의 구조적인 분리에 따라 세척의 용이하도록 설계되었으며, 특히, 조립 후 사용시 자동 잠금 장치를 적용하여 안전적인 측면에서도 우수한 제품이다.

This product has a different structure than ordinary juicers. It's an all-in-one product with one screw rather than three or more, and this upgrade means cleaning can be done all at once. The juice and pulp cups, parts that take up a lot of space, are sized to overlap with each other, making them easy to store. The juicer was designed to be easily washed by structural separation of the whole product and has an automatic locking device to make it very safe.

시각화한 성능의 디자인언어

A design language that visualizes performance

재료가 투입되는 상단에서 착즙되어 배출되는 중앙부로 이어지는 잘록한 라인의 외형이 주서기의 기능을 시각적으로 잘 보여주고 있다.
요소별로 각기다른 의미와 이유를 담고 있지만 드럼 위치를 기준으로 상부는 블랙 색상, 바디는 다른 색상을 사용함으로 적절한 시각적 분리가
이루어져 하나의 제품이 기능에 따라 잘 정리되어 보여진다.

Performance is visualized through an exterior with slim lines leading from the top, where ingredients are introduced,
to the middle, where they are squeezed and dispensed. Meaning and reason are in each element, with black colors used for the upper part relative to the drum location and separated from the body, adding a sense of visual organization. Our design philosophy of aiming to transmit one collected language of design is reflected through this.

cover cover

Slow Juicer

  • 모델명
    CJP-05
  • 컬러
    Red, Silver
  • 크기
    W165 * D250 * H450 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) reddot
제품 상세보기

* 이 제품은 디자인연구를 위한 컨셉 제품으로 판매하지 않습니다.
 (This item is not for sale as it is a concept item for design research.)

chpi-390l

cover

WATER CARECHPI-390L

스스로살균정수기
듀얼아이스

당신의 라이프를 특별하게 만드는
세상에 없던 듀얼아이스

Dual ice, unique in the world and
making your life special

투명하고 단단한 Finger Type 일반얼음, 작고 먹기 좋은 Crushed Type
조각 얼음, 온 가족이 즐기는 Ice Life를 제안하는 듀얼아이스 시스템이다.
여러종류의 얼음과 정수 등 다양한 기능들을 쉽게 사용할 수 있도록
직관적으로 디자인 하였다.

People who add ice to water to drink or use it for cooking want
their ice to be near their water and near their counter.
The CHPI-390L integrates users' slightest desires. The CHPI-390L
pursues convenience in life to increase its quality and brings
pleasure through its ice.

  • iF Design Award(GER)
  • Good design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)
  • Pin UP Design Award(KOR)

얼음 특화 기능의 차별화된 디자인

Multi Function Design

얼음 사이즈 다양화로 기존 얼음 정수기와의 차별화를 상품 컨셉으로
잡았다. CHPI-390L는 사용자 니즈에 맞추어 물 마시는 용도 외에 음식,
음료에 첨가 등 다양한 상황에 맞는 얼음 크기를 제공한다. 이러한 얼음에
특화된 기능을 디자인으로 강조하기 위해 얼음과 물을 형상적으로
분리시키고, 아날로그와 디지털로 사용방법을 구분하여 얼음을 보다
직관적으로 사용 할 수 있도록 디자인하였다.

That's why we varied the ice size with a concept that will lead the
future ice water purifier market. Users do not only use ice to drink
cold water. It's needed to make food and to add to various drinks.
There is a demand for varied ice sizes for different situations.
The CHPI-390L is manufactured to meet consumers' hidden needs.
Arranging parts for various features carries design limitations,
but can bring our complex device identity that much more to life,
and so we chose a design concept that partitions features.

얼음 기능을 강조하는 분할 디자인

A partitioned design that emphasizes its ice feature

얼음을 만드는 장치는 부피가 크고 추출구와 일직선 상 위치해야 하는 구조적 특징이 있다. 또한 정수 장치와 결합으로 제품의 사이즈가 일반 정수기에 비해 커질 수 밖에 없다. 때문에 얼음과 정수를 의도적으로 분리시켜 기능을 강조하고자 하였다.

Devices that make ice have a lot of volume and must be located in line with their dispensers. The product is combined with a water purifier, so it can only be larger than an ordinary purifier. We intentionally separated the ice and water purifier to emphasize the product's features.

사용자를 위한 디자인

A design for users

코웨이 정수기에는 기본적으로 탱크와 유로를 살균하는 살균시스템이 적용되어 있다. CHPI-390L은 이런 살균시스템을 한 단계 업그레이드 시킨 제품이다. 기본적으로 제공되는 유로, 탱크 살균에 자동 파우셋 살균이 추가되었다. 자동 파우셋 살균은 슬라이딩 살균 모듈이 파우셋을 덮는 방식이다. 살균 중에 투명 바를 통해 블루 라이팅이 비춰지는 시각적 효과도 적용하였다. 3단 맞춤온수 시스템으로 사용자의 취향, 상황에 따라 선택할 수 있어 편리해졌다. 분유를 타거나 약을 먹을때 미온수, 차를 마실 때 온수, 커피나 요리를 위한 더욱 뜨거운 온수로 선택이 가능하다.

Our purifier uses a sterilization system to essentially sterilize the tank and flow channels. The CHPI-390L upgrades this sterilization system a step further. It has automatic faucet sterilization in addition to the usual flow channel and tank sterilization.
Automatic faucet sterilization is done with a sliding sterilization module covering the faucet. It has a visual effect with blue lighting through a transparent bar during sterilization. A three-step customizable hot water system makes it convenient for users to choose based on their preferences or situation. Users can choose lukewarm water for powdered milk or taking medicine, hot water for tea, or even hotter water for coffee or cooking. There is an instant hot water system so that hot water is made only when it is to be dispensed to reduce energy use.

감성적 사용성

Emotional User Experience

일반적인 기능 선택과 달리 얼음 선택 방법은 아날로그 감성의 다이얼을 적용하였다. 버튼으로 선택할 수 있음에도 다이얼을 적용한 이유는 얼음과 물에 차별을 둬 사용자가 얼음기능에 대한 강한 기억을 갖기를 원했기 때문이다. 또한 다이얼은 버튼을 누르거나 터치하는 것보다 재미를 유발한다.

We especially emphasized the unique ability to select ordinary ice or crushed ice. A more luxurious digital dial is used rather than a button to select ice type to evoke users' emotions.

cover cover

스스로살균정수기 듀얼아이스

  • 모델명
    CHPI-390L
  • 컬러
    White
  • 크기
    W315 * D545 * H520 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Good design Award(KOR) IDEA Award(USA) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

chp-200l

cover

WATER CARECHP-200L

냉온 정수기

심플하고 고급스러운 메탈스타일의 바디가

메탈릭한 주방의 마지막 인테리어를 완성

The perfect interior in metallic kitchens
with its simple, luxurious metal body

심플하고 고급스러운
메탈스타일의 바디가 메탈릭한 주방의 마지막 인테리어를 완성

The perfect interior in metallic kitchens with its simple, luxurious metal body

미니멀 하면서도 고급스러운 메탈스타일 프리미엄 디자인 정수기이다.
‘누군가에게 자랑하고 싶은 제품’을 컨셉으로 디자인 하였으며,
냉수, 온수, 정수 선택에 대한 새로운 경험을 감성적 다이얼 요소를 통해 제공한다.

A premium design with a minimal yet luxurious metal style. It was
designed to be a "product you want to brag about" and has a
sensational dial offering a new experience when choosing cold,
hot, or room-temperature water.

  • iF Design Award(GER)
  • Good Design Award(JAP)
  • Pin UP Design Award(KOR)

감성을 자극하는 프리미엄 디자인

Premium design that thrills the senses

9년간 베스트셀러 모델로 판매되던 정수기의 다음 버전으로, 혁신적인 디자인의 계보를 잇는 ‘Show off’ 정수기라는 명칭이 붙은 프리미엄 디자인을
요하였다. 단, 내부 부품은 공용으로 사용해야하며, 외관만 ‘고급스럽고 새롭게’ 라는 전제가 붙었다. 기술적 차별화없이 디자인 프리미엄만으로 제품을
판매한다는 전략이었다. CHP-200L의 디자인 컨셉은 ‘제품의 소재’와 ‘감성적 사용성’으로 정의 내렸고, 이 두가지 컨셉을 조화롭게 만들어가는 것이
본 디자인의 핵심이었다.

As the latest version of our 9-year bestselling water purifier, this product is designed with a pedigree and is a premium design
called a "show off" purifier. However, its interior parts are the same as others while only the exterior is different and more luxurious.
Our strategy is to sell a premium product that's not technically different. The heart of the CHP-200L design is defined by product
materials and usability with feeling a harmonious feeling between these two designs.

감성적 사용

Usability with feeling

날마다 감성을 자극하는 제품이 나오듯이 사용자는 언제나 새롭고 다양한 경험을 원한다.
그런 이유로 ‘물을 마시는 새로운 방법’과 누구에게나 ‘자랑하고 싶은 제품’을 디자인하기 위해 사용자의 감성을 건드리고자 했다.
다이얼을 돌려 냉수, 온수, 정수 중 하나를
선택하고 다이얼의 중앙을 터치해 추출하게 된다. 이때 다이얼 테두리를 따라 회전하는
라이팅과 청량한 사운드로 물이 추출중임을 알려줘 사용자에게 시각과 청각적
재미를 준다.

Users always want new, different experiences as products thrilling the senses
come out each day. For that reason, we aimed to
evoke users' emotions to design new ways of drinking water and a product anyone could boast about.
Users turn a dial to choose from cold, hot, or room-temperature water and
touch the center of the dial to dispense water. Lighting rotates along the edge
of the dial and a clear sound lets the user know water is being dispensed so
users are visually and auditorily interested.

재질과 기법의 완성도

Perfection of materials and technique

프리미엄 이미지를 완성하기 위해 제품의 전면은 금속 소재에 가까운 고휘도 실버 컬러로 도장하였고, 실버와 어울리는 블랙에 가까운 그레이 컬러로 투톤 조합을 적용했다. 다이얼을 돌려 선택되는 메뉴는 미세타공기법(제품의 프런트 커버를 투명으로 사출하고 도장을 한 뒤 레이저로 픽토그램 형상을 벗겨내는 방식)으로 점들로 형상화된 아이콘이 라이팅 되도록 디자인하였다. 이러한 기법은 투자비 없이 다양한 그래픽 변경이 가능하고 추가 부품도 필요 없다는 장점도 가지고 있다.

Bright silver, like metal, is painted on the purifier front to complete its premium image with dark gray adding to the silver to create two-tone harmony.
Icon lighting made using fine perforation (injecting the transparent front cover and painting it, then using a laser to strip away pictograms) is used for dotted menu items to select by turning the dial. This technique allows for varying graphics with no investment cost and doesn't require additional parts.

미니멀 UX

Minimal UX

최대한 요소를 줄이고자 하였다. 디스플레이 되는 정보 역시 라이팅으로만 노출 되도록 디자인 하였으며 최소한의 버튼과 인쇄로 마무리 지었다.
라이팅도 화이트 컬러 하나로 통일해 미니멀 디자인의 완성도를 높였다.

We aimed to minimize elements as much as possible. Information is displayed only by lighting, and minimal buttons and printing add
to the design. Lighting is a unified white to complete the minimal design.

cover
cover cover cover

냉온 정수기

  • 모델명
    CHP-200L
  • 컬러
    Silver & Dark Gray
  • 크기
    W260 * D498 * H505 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Good Design Award(JAP) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

aq-0115v

cover

AIR CAREAQ-0115V

Air Quality Monitor

공기를 관찰하고, 행동 가이드를
제안하는 실내 공기 모니터

A monitoring device that analyzes air quality,
and offers users behavior

AQ-0115V는 외부와 내부 공기에 대한 분석진단을 통하여, 실내 공기질 관리를 위한
사용자 행동가이드를 제공해주는 기기이다. 쾌적한 실내공기 관리를 위한 5가지
요소(먼지/가스/Co2/온도/습도)를 실시간으로 센싱하여 분석된 통합 공기질을
4가지 컬러(Red/Yellow/Green/Blue)를 통해 사용자가 직관적으로 확인할 수 있다.

The AQ-0115V offers users behavior guides for indoor air quality
management through analytic diagnosis of external and internal air.
It senses five elements for pleasant indoor air care (dust, gas, CO2,
temperature, humidity) in real time, and users can intuitively see
integrated air quality through four colors(red, yellow, green, blue).

  • iF Design Award(GER)
  • Pin UP Design Award(KOR)

공간을 바라보며 측정하고,
정보를 전달하는 기울여진 디자인

A slanted design to observe and measure air and transmit information to users

눈에 보이지 않는 공기질과 습도를 측정하여 보여주는 제품이기 때문에, 소비자의
입장에서 직관적인 사용성을 중요하게 디자인하였다. 마치 공간을 바라보며 측정하는
듯한 이미지와 사용자가 책상위의 제품을 어디서나 쉽게 확인할 수 있도록 하기 위해
기울임을 주었다. 상부의 정보 표시부에서는 Circle Lighting을 통해 외부와 내부공기
상태를 쉽게 확인하고 비교할 수 있도록 하였다. 또한, 단단해 보이고 안정된 느낌을 주는
Color, Material, finishing을 적용하여 신뢰감과 전문적인 이미지를 주도록 하였다.

Since it measures and displays invisible air quality and humidity, it was
designed with a focus on intuitive usability for consumers. It's slanted so users
can easily check this product on their desks anywhere. Circular lighting on the
upper information display allows easy checking andcomparison of indoor and
outdoor air status. Using color, material, and finishing that makes the product
look strong and feel stable give it a trustworthy, expert image.

직관적인 UX

Intuitive UX

외부공기와 내부공기를 표현하는 2개의 Circle Lighting을 통해 직관적으로 두 공간의 공기를 비교할 수 있다.

You can compare indoor and outdoor air intuitively through two circular lights.

cover cover

Air Quality Monitor

  • 모델명
    AQ-0115V
  • 컬러
    Silver
  • 크기
    W490 * D280 * H600 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

apms-0815c

cover

AIR CAREAPMS-0815C

스스로살균 가습공기청정기

자는 동안 쾌적 습도로 편안하게
잠드는 동안 힐링라이트로 은은하게

Optimal humidity while you sleep
Gentle healing light helps you go to sleep

수면까지 케어하는 스스로살균 가습공기청정기.
세심한 조도관리를 통해 잠들기 전 힐링라이트,
밤 중 은은한 수유등으로 편안함을 제공한다.

This self-sterilizing humidifier/air purifier cares for air while you
sleep and comforts you with healing light before you go to sleep
and a gentle nursing light during the night.

  • iF Design Award(GER)
  • Pin UP Design Award(KOR)

사용환경 조사가 만든 디자인 컨셉

A design concept created through usage surveys

디자인 연구소 BX 디자인팀에서는 공기청정기 사용 환경에 대한 조사를 진행했다. 결과, 본 프로젝트에 결정적 방향을 제공하게 되는데, 사용자가 주로
활동하는 공간으로 옮겨다니며 사용될 것이라는 예상과는 달리 한번 침실에 놓여진 공기청정기는 대부분 고정된 위치에서 이동 없이 사용된다는
것이다. 조사결과는 우리가 디자인할 공기청정기가 어떤 모습이어야 하는지 쉽게 떠오르게 만들었고 그 모습은 가구의 이미지로 형상화 되었다.

The design lab BX Design Team conducted surveys about air purifier usage. The results set the course for this project. It was found
that most air purifiers are used in a set location without being moved once put in the bedroom, contrary to predictions that users
would move them and use them in spaces they were active. These survey results made it easy to decide what the air purifier we were
designing had to be like, and that was embodied in the image of furniture.

수면 라이팅 디자인

Sleep lighting design

영유아가 있는 가정을 타겟으로 기획된 제품으로, 유아기의 아이들을 돌보기
편리하도록 적용된 수유등, 아이들이 편안하게 잠들 수 있도록 점차 빛의 밝기가
줄어드는 무드등의 기능이 적용되어있다. 라이팅은 광원이 노출되지 않도록
제품의 바닥면에 위치해 간접조명 역할을 할 수 있도록 디자인되었다.
라이팅 색상은 옅은 오렌지 계열의 따뜻한 색을 적용해 심리적인 안정감을
주도록 하였다.

This product is targeted at households with infants, so it has nursing
lighting for convenience while taking care of babies and mood
lighting with gradually reducing brightness so children can fall asleep
comfortably. The light source isn't exposed and is located on the
bottom of the purifier to light indirectly. The lighting is in the warm
light orange spectrum to provide a sense of mental stability.

침실 인테리어와의 조화

Harmony with the bedroom interior

침실은 언제나 편안한 느낌이어야 하고 제품이 공간을 해치지 않아야 한다. APMS-0815C는 가구의 이미지를 빌려와 디자인되었다.
특히 영유아를 위한 제품이기에 소프트한 느낌을 담도록 노력하였다. 가로 파팅라인을 경계로 기능을 담당하는 상부는 최대한 꾸밈없이
심플하게 디자인하였고, 베이스는 형상과 칼라, 질감에서 가구의 이미지를 적용해 따뜻하고 편안한 디자인을 완성했다.

Bedrooms always have to feel comfortable, and a product cannot mar the space. The APMS-0815C was designed by
borrowing from the image of furniture. Since it's a product for infants in particular, we tried to give it a soft feeling.
Bordered horizontally by a parting line, the upper part with features is designed to be simple and undecorated,
while the base completes the warm, comfortable design with the image of furniture used for its shape, color, and texture.

cover cover

스스로살균 가습공기청정기

  • 모델명
    APMS-0815C
  • 컬러
    White & Beige
  • 크기
    W410 * D272 * H515 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

ap-1516a

cover

AIR CAREAP-1516A

STORM
공기청정기

3가지 멀티순환으로
강력한 VT공기관리

Powerful VT air care with 3 multi-cycles

기존의 제품들보다 토출 기능이 강화된 제품으로, 공간을 보다 빨리 정화시켜주는
써큘레이터 기능을 장착한 공기 청정기이다. 강력 토출 써큘레이터와 흡입 패턴은
제품의 성능과 디자인 아이덴티티를 보여주는 핵심 요소이다.

The AP-1516A is an air purifier with a circulator function that purifies spaces
more quickly and has reinforced discharge features compared to existing
products. Core elements are a powerful discharge circulator and intake
pattern, which show off the product's performance and design identity.

  • Good design Award(KOR)
  • Pin UP Design Award(KOR)

명확한 디자인으로
성능을 표현하다

A clear design shows its performance

대부분의 제품에서는 디자인적인 트렌드라는 명목하에 대부분 심플한 형태로 표현이 되어왔다. AP-1516A는 이러한 틀을 벗어나 주요 기능인 강력 토출을 형상화하여 제품의 아이덴티티로 만들었다. 이를 통해 이 제품만의 특징을 명확히 하고, 사용자로 하여금 성능에 대한 신뢰감을 높일 수 있다. 써큘레이터 내부의 실내 공기 오염도 표시등은 공기 상태에 대한 정보 제공과 함께 써큘레이터를 디자인적으로 한 층 더 아이코닉하게 만들어 준다.

Many air purifiers have been released and are becoming more subdivided and specific depending on consumers' needs. Air needs to be quickly purified in areas where families or guests spend a lot of time, areas with a lot of external air entry, and living spaces connected to kitchens to purify air quickly, and this product was planned to suit those needs. However, we had to avoid making it unsuitable for our company's design or for interiors due to its reinforced features. We thought long and hard about harmony with interiors and formulating features to be emphasized through a design that inspires trust.

강조와 절제, 공간과의 조화

Minimal design that brings harmony with space

많은 구성 요소로 인해 복잡해질 수 있으나, 절제된 조형과 모노톤의 색상으로 적절한 균형을 이루도록 하였다. 성능으로 인해 제품의 크기가 커지거나 사용 공간과의 조화가 이루어지지 않는다면 소비자의 긍정적인 호응을 얻기는 힘들다. 부담스럽지 않은 높이에 확장된 전면 토출 기능은 더욱 효율적으로 사용할 수 있고, 바닥 면적을 감소시켜 공간 활성을 높였다.
그리고 모노톤의 단정하고 부드러운 형상으로 주변과의 조화를 이루도록 하였다.

The product could have been complicated with its many elements, but an appropriate balance was achieved through a restrained shape and monotone color. If a product is large due to its features or doesn't harmonize with the space in which it's used, it doesn't get a positive response from consumers.
The front discharge feature, expanded to a comfortable height, is more efficient and takes up less floor space. It also harmonizes well with its surroundings with its neat, soft, monotone form.

강화된 위생성

Enhanced Hygiene

강화된 청정 필터 시스템으로 탈취 효율을 95% 이상 끌어 올렸다. 그리고 기능성 필터 적용으로 계절별, 환경별로 적합한 필터를 교체 사용할 수 있도록 하였다. 여기에 면적대비(15평/ 50) 에너지 효율을 높였고, 써큘레이터 내부의 인디케이터 색상 변화로 사용 공간의 청정 상황을 소비자가 직관적으로 인지하고 만족할 수 있도록 하였다.

Deodorization efficiency is over 95% with an enhanced purifying filter system. Filters can be replaced to suit the season or environment as functional filters are used. This increases energy efficiency relative to area(15 pyeong/50), and consumers can intuitively recognize the cleanliness of a used space through indicator color changes inside the circulator so they are satisfied.

cover cover

STORM 공기청정기

  • 모델명
    AP-1516A
  • 컬러
    White
  • 크기
    W410 * D240 * H750 (mm)
  • 수상
    Good design Award(KOR) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

* 레드 컬러 제품은 판매하지 않습니다.
 (Red products are not sold.)

ap-1515d

cover

AIR CAREAP-1515D

듀얼파워 공기청정기

듀얼파워로 강력하게!
IoCare로 스마트하게!

Stronger with dual power!
Smarter with IoCare!

양면으로 공기를 흡입하는 신개념 듀얼파워 시스템으로 더욱 빠르고 강력한
청정 기능을 체험할 수 있다. 또한 IoCare로 실시간 공기질을 보여주며
분석에 따른 맞춤 솔루션을 제공한다.

Swift and strong air purification by dual filter system.
Check indoor and outdoor air quality in real time and offer customized air quality management with IoCare.

  • Pin UP Design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)
cover cover
cover cover
cover cover

공간과의 조화

Harmony with space

세계 시장의 다양한 사용자, 가구, 인테리어와의 조화를
고려한 컬러를 매칭하고자 하였다. 가장 보편적인 화이트 컬러와 메탈릭 가전 및 가구 트렌드를
고려하였다. 화이트와 다크그레이, 메탈릭 컬러의 적용으로 라이프 스타일과
조화로운 디자인을 추구하고자 하였다.

We aimed for color matching to harmonize with various users, furniture
and interior in global markets. We considered the most ubiquitous
white color, metallic appliances and furniture trend. White with Gray
and Metallic color were used, aiming for a design that will harmonize
with life style.

LIFE STYLE 공기청정기

A Life Style Air Purifier

AP-1515D는 우리가 더욱 깨끗하고 건강한 공기를 숨을 쉬게 도와주는 “Life style” 공기청정기이다. 양면으로 공기를 흡입하는 듀얼파워강력 팬을 가지고 있어 동일성능의 청정기 대비 compact한 사이즈로 방안의 오염된 공기를 더욱 빠르고 강력하게 청정 시켜준다. 또한 APP 기능으로 개인을 더욱 “CARE”해 주고 맞춤형 서비스를 강화시켜주는 제품이다. 또한 저전력 설계로 국내 에너지효율 1등급을 받았다.

AP-1515D is a stylish air purifier with a Wi-Fi-enabled feature that let you allow having a smarter control of your air purifier that clean your indoor air and protect your health. AP-1515D creates a more comfortable home in a way consumers can feel and see through in-app monitoring while the device does its job. Also, This air purifier is a not just a product placed in your home, but a lifestyle product that blends into your living space and helps you to breathe cleaner and healthier air.

사용편의에 대한 배려

Interface & Usability

전면에 두개의 원형 오염도 표시부를 통해 실시간 실내/실외 공기질 현황을 쉽게 알 수 있다. 내측원은 실내 공기질 현황을 알려주고 외각원은 실외 공기질 현황을 알려준다. 두개의 원은 실내/실외 공기질을 쉽게 비교해서 볼 수 있도록 하여 사용자가 스스로 자신 주변 공기를 관리 할 수 있도록 도와준다. 예를 들어 만약 실외 공기가 실내공기보다 깨끗하면 창문을 열어 집안 공기를 순환 시킬 수 있다.

On the front, it has as Circular AQI, circular dotted holes, which show 4 different stages (blue, green, orange, red) of indoor and outdoor air pollution. The inner circle show the indoor air quality through its dust particle sensors and the outer circle show the outdoor air quality by connecting to the Wifi. Through the two circular air pollution indicators, it helps the user compare the indoor and outdoor air pollution easily. Circular Fan Speed has scrollable touch button. Give new experience when controlling the device. Side handles to carry the product and also, able to access the filters easily.

cover

공기청정기,
하나의 ‘가구’가 되다

Aesthetically pleasing design

외각의 홀 패턴을 통해 공기가 상승하여 깨끗해지는 것을 표현하였으며,
또한 삼면으로 뚫려 있는 홀은 강력한 흡입 성능을 부각 시켰다.
제품의 다리는 청정기가 너무 무거워 보이지 않도록 도와주면서 하나의 가구로
느껴지게끔 도와준다. 어떤 의료기기나 병원에 있을 법한 디자인이 아니라 집안에 어울릴 수 있도록 “Lifestyle”을 강조시킨 디자인이다.

We wanted a design that is both stylish but also shows that it is performing its duty – cleaning the air. AP-1515D has a dual inlet system that sucks in air from right and left sides of the product.
We have utilized this feature by having an outer skin that communicates airflow by having an air inlet pattern that dissolves as it moves up vertically. We want the pattern to reflect that the air is pulled from the sides and cleaned as it ascends upwards.
The spacing of this outer layer and the legs are key to maintaining the “lightness” of the design, as well as give the feeling that air can enter the device from any direction. This will emotionally let the user feel that the dirty air will enter into the body and as it rises up the purifier blows clean air towards the top (in fact the clean air comes out from the top).

cover cover cover

듀얼파워 공기청정기

  • 모델명
    AP-1515D
  • 컬러
    White
  • 크기
    W375 * D375 * H580 (mm)
  • 수상
    Pin UP Design Award(KOR) IDEA Award(USA)
제품 상세보기

AP-1015

cover cover

AIR CAREAP-1015

공기청정기 IoCare

6˚기울임의 과학적 디자인으로
입체 청정은 물론, 코웨이만의
새로운 맞춤 공기케어!

Coway's customized air care provides complete
cleaning thanks to an innovative, slanted design.

Coway's customized air care
provides complete cleaning
thanks to an innovative,
slanted design.

보이지 않던 공기를 실시간으로 보여주고 코디가 방문해 알려주고,
실내외 환경에 딱 맞게 바꿔주는 코웨이만의 새로운 공기청정기이다.

Coway's new, unique air purifier lets you see the air quality in real
time and our Cody representatives guides you to get perfect air
care according to your indoor/outdoor environment.

  • iF Design Award(GER)
  • Good design Award(KOR)
  • Pin UP Design Award(KOR)
  • iF Design Award(GER)
  • Good design Award(KOR)
  • Pin UP Design Award(KOR)

이젠 공기도 보여주고, 알려주고, 바꿔준다

이젠 공기도 보여주고,
알려주고, 바꿔준다

Shows, alerts, and changes air for you

보이지 않아 불안했던 공기 상태를 알려주고 바꿔주는 IoCare 맞춤형 솔루션의 실내공기 관리 서비스. IoCare 공기청정기는 자동감지 센서를 통해 실내 미세먼지와 유해가스 농도 등 실시간 공기오염도를 LED 라이팅 4단계의 색상 변화로 직관적으로 보여주며, 오염도에 따라 자동으로 풍량을 조절한다. 또한 2개월에 한 번 코디가 방문해 60일간 축적&분석된 공기상태와 에어맵에 따른 공기 청정기 사용 가이드를 제공한다.

The IoCare customized solution service that manages indoor air and the IoCare air purifier let you know the status of your indoor air and purifies it. The purifier detects fine dust and harmful gas concentration through an automatic sensor and shows air pollution intuitively through 4 stages of LED lighting, automatically adjusting air cleaning to suit pollution level. A Cody visits once every two months to give guidance on using the purifier based on accumulated, analyzed air status and an air map for the past sixty days.
Using this analyzed air status, the Cody suggests customs filters and replaces your filters for free.

cover cover

6˚기울임의
과학으로 효율적인
입체 청정

Complete, efficient cleaning with an innovative, slanted design

기존 공기청정기는 위로 공기를 내뿜어 주었다면, AP-1015은 전면으로 6˚기울어져 있다. 후면에서 흡입한 공기를 전면 상단에서 대각선 위로 내뿜어 주어 밀폐된 공간에서도 공기를 전체적으로 순환시켜 청정 효율을 극대화 하였다. 단순히 심미적 디자인만을 추구하는 제품이 아닌 청정기 본질에 대한 폼(Form)을 연구하여, 청정기 본연 기능인 ‘깨끗한 공기 제공’이라는 기능 자체가 디자인이 되는 과학적 디자인을 하고자 하였다.

Other air purifiers send air upward, but the AP-1015 is slanted 6 degrees to the front. Air taken in from the rear is released diagonally upward for total air circulation even in sealed spaces to maximize purification efficiency. We researched the form of the essence of a purifier as a product with goals surpassing simple and aesthetic beauty in a space. We worked toward a design formed by the features themselves, expressing the key functions of a purifier: providing clean air and air flow.

cover
cover cover
cover

공기청정기 IoCare

  • 모델명
    AP-1015
  • 컬러
    Silver
  • 크기
    W385 * D247 * H580 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Good design Award(KOR) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

AP-1512HH

cover

AIR CAREAP-1512HH

Mighty 공기청정기

컴팩트 디자인, 파워풀한 성능

Small in Size, Mighty in Power

사이즈 대비 월등한 성능을 가지고 있는 Mighty 공기청정기. 제품의 성능을 높이기 위해 전면에 추가로 삽입한 흡입 그릴과 ‘hole’ 디자인 컨셉이 서로 자연스럽게 녹아들어, 디자인과 성능이 모두 돋보이는 제품이다. 또한 제품의 파트수를 최소한으로 줄이고 후가공 사양을 배제하여 친환경적으로 제작하였다.

Mighty boasts excellent performance for its size relative to other purifiers.
The additional intake grill on the front to increase performance is designed
to blend into the overall design, and the ring on the front belongs to
the "hole" concept that's part of our air purifier design identity.
We reduced the number of parts and excluded post-processing
to make an eco-friendly product.

  • IDEA Award(USA)
cover cover cover cover
cover cover cover cover
cover cover cover cover

‘HOLE’ Design Identity

‘HOLE’ Design Identity

전면이 커다란 링과 볼록한 반구형상으로 이루어져 있다. 이는 제품을 돋보이게 하는
아이코닉한 디자인 요소가 되었을 뿐만 아니라, 두 면 사이에 틈을 주어 추가 흡입 공간을
마련하였다. 또한 자사 공기청정기 브랜드의 디자인 아이덴티티인 ‘소통’을 의미하는
‘hole’ 컨셉을 계승하고 있다.

The AP-1512HH front has a large ring and a protruding hemisphere shape.
This is an iconic design element that makes it stand out as well as leaving a
space between the two sides for the additional intake. The round ring is also
part of our brand's design identity, a hole with the meaning of "communication".

친환경적 디자인

Eco-friendly Design

제품이 시장에서 경쟁력을 갖추도록 하기 위해 후가공 사양을 최소화 하였다. 이는 제조 원가를 낮추는 것에서 더 나아가 제품의 제조부터 폐기까지의 라이프 사이클에서 환경에 미치는 영향을 최소화한다. 효율이 좋은 제품을 제공한다는 것은 회사가 시장에서 경쟁력을 갖춘다는 의미만이 아닌 환경과 사회에 이로운 제품을 제공한다는 의미를 가진다. 제품을 제조하는 단계에서부터 낭비를 최소화하고 오래 곁에 두고 사용하고 싶은 제품을 만들어 환경보호에 이바지하고자 했다.

Offering an efficient product doesn't only mean a company being competitive in the market, but also offering a product that benefits the environment and society. We minimized waste from the production stage and aimed to make a product that people want to use for a long time and that protects the environment.

cover
cover

직관적이고 편리한 사용성

Intuitive user feedback

직관적으로 나열된 텍트 타입 버튼을 눌러 손쉽게 제품을 조작할 수 있으며, 4가지 라이팅 컬러를 통해 현재 공기의 오염도를 알려주어 사용자가 스스로 청정기를 구동하는 데에 참고할 수 있는 기준을 제시한다.

Controlled by pressing tact buttons arranged intuitively. And it lets users know the current air contamination level through 4 colors of lighting they can refer to in order to operate the purifier themselves.

cover cover cover

Mighty 공기청정기

  • 모델명
    AP-1512HH
  • 컬러
    White, Black
  • 크기
    W430 * D240 * H460 (mm)
  • 수상
    IDEA Award(USA)
제품 상세보기