NEWS

한뼘 BARISTA커피캡슐까지 호환되는 코웨이의 바리스타

cover

WATER CARECHPC-330N

한뼘 BARISTA

커피캡슐까지 호환되는 
코웨이의 바리스타

Coway's barista,
compatible even with coffee capsules

정수기와 커피머신을 하나로 구현한 한뼘 바리스타는 기존 정수기의 절반사이즈로
주방의 공간활용도를 높인 혁신적 제품이다. 커피머신은 사용이 편리한 캡슐을 사용하여
커피를 편리하게 마실 수 있다.

All-in-one water purifier and coffee machine. Half the size of other purifiers to fit
in any kitchen. Uses convenient capsules so customers can easily enjoy coffee.

  • iF Design Award(GER)
  • Good design Award(KOR)
  • Good Design Award(JAP)
  • Pin UP Design Award(KOR)
cover

고객 니즈에 의해 탄생된 제품

A concept based on customer and market needs

필터를 통해 물을 깨끗하게 정화시켜주는 정수기의 편리성과 최근 환경오염으로 정수기를 찾는 고객이 증가하고 있고, 집에서도 커피를 즐기고자 하는 사람이 늘어나고 있다. 이러한 배경에 의해 정수기와 커피머신이 합쳐진 커피머신 정수기를 기획하였다.

More consumers are seeking a water purifier due to pollution issues. More consumers want to enjoy coffee at home from a machine. Our all-in-one machine was planned with these issues in mind.

cover

2-in-1 정수기의 새로운 조형

A new 2-in-1 form about Purifier

한뼘 바리스타는 자사의 디자인 아이덴티티와 커피머신이 결합된 새로운 조형 이미지를 창조했다. 전면 블랙 고광택의 S라인은 세련된 라인으로 표현되어 유려한 곡선미를 살렸다. 이러한 점은 디자인적 요소로써의 기능과 물을 받을 때의 사용성 또한 편리하게 고려되었다. 레드 컬러는 소프트필을 적용하여 신비롭고 고급스러운 느낌을 주며 블랙과 어우러져 프리미엄 이미지를 표현한다. 또한 사용시에 정수기 파트와 커피파트가 나뉘어져 있어 사용이 편리하며 터치 시, 자사 만의 소닉브랜딩을 적용한 사운드 피드백으로 감성적 사용성을 높였다.

We created a new 2-in-1 form to include our own design identity. The front glossy black S-line is an elegant curve, a design element offering usability and convenience when getting water. The red has a soft, fascinating and luxurious feel for a premium image. Convenient usability. The water purifier and coffee parts are divided, and offer sound feedback unique to our company’s sonic branding.

제품 상세설명 더보기

기존 정수기에 사용되는 역삼투압 방식의 필터는 75%의 버리지는 물을 만들지만 본 제품에 적용된 나노트랩 필터는 환경친화적인 기술력으로 버려지는 물이 없게 설계되어 있어 물의 낭비가 없다.

Previous filters wasted 75% of water, but this product’s nano-trap filter was technologically designed to not waste water.

제품 상세설명 더보기

순간 온수 방식으로 필요할 때만 물을 끓이기 때문에 전기료가 80% 절감된다. 냉매를 사용하지 않는 열전모듈 방식의 냉수탱크를 사용하여 친환경적이며 소음 진동이 절감된다. 대기전력이 거의 제로에 가까운 효율을 가지고 있다.

Since instant hot water methods heat water only when needed, they reduce electricity costs by 80%. This product uses no refrigerants but rather a cold-water tank with a heating module, which is eco-friendly and low-vibration. It’s efficient and uses almost no standby power.

cover cover

사용자를 배려한 편리한 추출 방식

A convenient tap method for users

<120ml, 250ml, 500ml 연속추출> 중 선택할 수 있는 정량추출 기능은 편의에 따라 설정하여 추출 할 수 있으며 무빙되는 코크를 상하로 조절 할 수 있어 냄비부터 낮은 컵까지 편리하게 사용 가능하다.

You can conveniently set the amount of water you want <120ml, 250ml, 500ml and adjust the valve up or down> to suit any container from pots to small cups.

한뼘 BARISTA

  • 모델명
    CHPC-330N
  • 컬러
    Red
  • 크기
    W193 * H391 * D424.3 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Good design Award(KOR) Good Design Award(JAP) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

스스로살균 가습 공기청정기자연의 바람을 담은 공기청정기

cover

AIR CAREAPMS-1014D

스스로살균 가습 공기청정기

자연의 바람을 담은 공기청정기

Air Purifier containing the wind of nature

전체적인 형상은 부드러운 자연의 바람을 담은 유려한 곡선으로 이루어져 있으며, 상면은 바람으로 형성된 부드러운 언덕을 모티브로 디자인하였다.

The overall form has flowing lines to represent a gentle, natural breeze, and the upper part was designed with the motif of a soft, windy hill.

  • iF Design Award(GER)
  • Pin UP Design Award(KOR)
cover

혁신적 기능의 디자인 구현

Innovative functional design

스스로살균 가습 공기청정기는 혁신적인 “전기분해살균” 가습기능을 더한 공기청정기이다. 가습기능을 켜면 자연가습청정기로, 가습기능을 끄면 일반 청정기로 사용하는 2in1 컨버전스 제품으로, 보다 강화된 위생성을 특징으로 한다. 가습 수조에 적용된 전기분해 살균 기술은 별도 화학첨가물 없이 수조의 대장균, 황색포도상구균 등 세균을 99.99% 제거할 수 있는 혁신적인 기술이며, 이러한 기술의 접목으로 보다 안전한 가습이 가능하다.

The APMS-1014D is an innovative air purifier with an added "electrolytic sterilization" humidification function. The electrolytic sterilization module applied to the humidification tank removes 99.99% of all bacteria including coliform for safer humidification.

cover

공기 흐름의 표현

Expression of air flow

청정기 본연 기능인 깨끗한 공기의 충분한 제공과 공기의 흐름을 표현하여 기능 자체가 형상이 되는 디자인을 하고자 하였다. 스스로살균 가습 공기청정기는 청정된 공기를 위로 뿜어주어 밀폐된 공간 내에서 전체적으로 공기를 순환 시켜 청정 성능을 향상시킨다.

We worked toward a design formed by the features themselves, expressing the key functions of a purifier: providing clean air and air flow. APMS-1014D is expanded upward so that it can emit purified air in a diagonally upward direction to circulate air evenly in a closed area.

cover

UX를 위한 디스플레이 디자인

Display for User Experience

눈에 보이지 않는 공기의 상태를 사용자들은 확인하고 싶어한다. 이 제품은 공기의 쾌적도가 전면 bar에 라이팅으로 나타나기 때문에, 사용자는 직관적으로 정보를 얻을 수 있으며, 작동상태도 쉽게 확인할 수 있다. 사계절 내내 부담 없이 손쉽게 사용할 수 있는 제품을 디자인 하고자 하였다.

Users want to check the air quality, which is invisible to the naked eye. The APMS-1014D displays the air quality on the top front, giving users information about its status and air quality. We intended to design a product that can be used all year round.

cover

직관적이고 편리한 사용성

Intuitive user feedback

공기가 나오고 먼지가 쌓이는 토출 그릴을 분리해서 세척할 수 있으며, 모든 사용은 직관적이고 편리하다. 잘 정돈된 기능 버튼들은 상부의 곡면 중 사용자를 향해 기울어진 면에 위치해 있으며, 물통은 측면에서 편리하게 뺄 수 있다. 3가지 센서 덕분에 더욱 정확한 사용이 가능하도록 디자인되었다. 그것은 미세먼지를 센서, 냄새 센서, 에너지를 절약하기 위한 광 센서로 이루어져 있다.

The refined function buttons are located on a surface slanted toward the user among the curves of the upper part, and the water tank can easily be removed from the side. More precise operation is possible thanks to three installed sensors: a dust sensor to detect fine dust, an odor sensor to detect odors and harmful gases, and a light sensor to save energy at night. More precise operation is possible thanks to three installed sensors: a dust sensor to detect fine dust, an odor sensor to detect odors and harmful gases, and a light sensor to save energy at night.

cover cover

스스로살균 가습
공기청정기

  • 모델명
    APT-1014E
  • 컬러
    White
  • 크기
    W489 * H611 * D287 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

클리닉 비데메디컬의 이미지를 비데에 담다

cover

BODY CAREBASH21

클리닉 비데

메디컬의 이미지를 비데에 담다

A bidet with a medical image

클리닉 비데는 세계 최초로 좌욕 효과와 동일한 수류를 적용한 제품으로
비데를 세정기능에서 항문질환개선, 예방의 치료적인 개념으로 패러다임을
전환시킨 혁신제품이다.

The world’s first clinical bidet–a new concept with the same water
flow as a sitz bath. A product changing the bidet paradigm with
disease treatment and prevention functions.

  • iF Design Award(GER)
  • Good design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)

한 단계 더욱 진화한 사용성

More evolved usability in one step

최초로 클리닉 기능이 적용된 새로운 개념의 제품으로 기존보다 한 단계 진화한 새롭고 신뢰할 수 있는 제품의 이미지를 구현하는 것이 목표였다. 클리닉 비데는 복잡한 이미지를 탈피하고 클리닉에 어울리는 새로운 고급스러움과 깨끗한 이미지를 어필하기 위해 적용 소재를 차별화하였고, 남녀 및 다양한 연령층을 대상으로 사용성 평가를 진행하여 문제점을 파악하고 개선하였다.

Our goal was to create a new, reliable, more evolved product image through a product with a new concept with clinical functions added for the first time. The Clinic Bidet is differentiated by the materials used for the appeal of new luxury suitable for a clinic and a clean image, avoiding complications. Men and women of all ages were the subjects of usability evaluations to assess and improve upon problem areas.

cover

욕실 안의 메디컬 라인

A medical line in the bathroom

사용자에게 쉽고, 깨끗한 이미지로 다가갈 수 있도록 하기 위해 규격과 기능구성이 허용하는 한도 내에서 가장 심플하고 간결한 라인들을 사용하여 형상을 정리하였다. 도기의 라운드 형상과 어울리도록 소프트 라운드의 심플하고 미니멀한 라인으로 디자인하여 어떤 욕실과 도기에도 잘 어울리며 전면 반투명 소재와 배면 화이트라이팅 효과의 적용으로 클린하고 메디컬한 이미지를 표현한다.

We tidied the form by using the simplest and most concise lines within the limits of its functions and regulations in order to transmit an easy, clean image to users. We designed it with soft, round, simple and minimal lines to blend with the round form of porcelain so it fits well into any bathroom with any porcelain, and translucent materials on the front and highlighting effects on the back were used for a clean, medical image.

cover

보이지 않는 곳까지 깨끗하게

Clean even where you can't see

비데 사용자가 가장 염려하는 부분 중 하나가 제품의 위생관리 측면이다. 주요 기능 노즐과 도기 오염에 대한 걱정을 해결하여 소비자가 안심하고 제품을 사용할 수 있도록 기획하였다. 화학첨가물 없이 물을 전기 분해하여 살균수를 생성하는 친환경적인 살균 방식을 제품 내에 적용하였고, 소비자가 원할 때 손쉽게 살균기능을 작동시켜 위생적인 이용이 가능하도록 하였다. 또한 살균기능 동작 시에 변화하는 라이팅 아이콘 효과를 이용하여 소비자에게 가시적으로 보여주어 신뢰도를 높였다. 착좌센서를 적용하여, 앉았을 때만 제품이 동작하도록 하여 안전을 배려하였다.

One of bidet users' biggest concerns is the hygienic aspect of the product. We planned to ease worries about contamination of the porcelain and nozzle, the main functions, so consumers could use the bidet without worry. Water is electrolyzed without chemical additives, an environmentally-friendly sterilization method to generated sterilized water inside the bidet, and consumers can easily operate the sterilization feature whenever they want for hygienic use. When the sterilization feature is operating, changing lighting icon effects are used to show the consumer visually, increasing trust. With consideration for safety, there is a seating sensor so the bidet only operates when someone is seated.

제품 상세설명 더보기

일정기간 사용하지 않으면 절전모드로 세팅되며 사용자의 사용패턴을 분석하여 사용하지 않는 시간에 초절전 모드로 바뀐다. 사용패턴은 주기적으로 업데이트되어 에너지를 획기적으로 절약할 수 있는 클리닉비데만의 차별화 포인트이다. 또한, 별도의 화학적 첨가물없이 전기분해 살균수가 생성되고 도기와 노즐에 살포되어 살균하며 99.99%의 세균을 없애주는 친환경적인 살균방식을 적용하였다.

If the bidet is not used for a certain amount of time, power-saving mode is set. The user's pattern of use is analyzed so the machine changes to ultra-power-saving mode when not in use. The pattern of use is periodically updated with this unique point only available in BASH21-A with its groundbreaking energy-saving ability. Water sterilized through electrolysis without any separate chemical additives is generated to sprinkle the porcelain and nozzle to sterilize 99.99% of bacteria using an environmentally-friendly method.

cover cover
cover

차별화된 ‘UX 디자인 조작부’

A unique ‘UX design control panel’

비데 조작부는 각 회사마다 차별화가 되지 않고 비슷비슷한 제품들이 대부분이다. 차별화와 사용성 두 가지를만족시켰다. ‘UX 디자인 조작부’로써 원형의 헤어라인이 조작부 앞에 적용되어 원형만으로 자사의 디자인임을 알 수 있고 강조된 원형에 빈도가 높고 중요한 5개 버튼을 적용하였다. 전체 버튼은 아이콘과 글씨를 동시에 적용하여 인지가 쉽고 사용이 편리하다. 국내외 비데 및 유사제품의 조작부를조사, 장단점을 분석하였으며 남녀 다양한 연령층을 대상으로 사용성 평가를 진행하여 사용이 편리한 순서대로 배열하였다.

Most bidet control panels are hard to differentiate and all products are very similar. Ours is unique and usable. With the "UX design control panel", circular hairline processing was used on the front of the control panel so the design with only circles can be recognized as ours, and 5 important, frequently-used buttons are emphasized. All buttons have both icons and text so they are easy to recognize and convenient to use. We studied the control panels of Korean bidets and similar products and analyzed their advantages, and we asked men and women of all ages to do usability evaluations to arrange the buttons in a convenient order for use.

클리닉 비데

  • 모델명
    BASH21-A
  • 컬러
    White
  • 크기
    W508 * H130 * D533 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Good design Award(KOR) IDEA Award(USA)
제품 상세보기

8ℓ 제습 공기청정기자연의 바람을 거실안으로

cover

AIR CAREAPD-0514B

8ℓ 제습 공기청정기

자연의 바람을 거실안으로

Nature's breezes in your living room

사용자가 좋은 공기를 마심으로써 몸과 마음에 휴식을 얻는 모습을 8ℓ 제습 공기청정기에 표현했다. 자연에서 만들어지는 부드러운 곡면과 평면의 형상을 다듬어 부드럽고 매끄럽게 디자인했다.

Using natural forms of a curved surface and plane, we've designed the APD-0514B in such a way that users can relax their body and mind by breathing in clean, fresh air. With its neat appearance, the APD-0514B doesn't stick out too much; instead, it gives users a sense of reliability and stability.

  • Good design Award(KOR)
  • Good Design Award(JAP)
  • Pin UP Design Award(KOR)

감성적 만족도를 높이다

Increases emotional satisfaction

8ℓ 제습 공기청정기의 외관은 기계적, 인위적인 느낌보다 소프트하고 미니멀한 라인을 사용하여 포근하고 정감있어 감성적 만족을 준다. 내부는 장착된 테르펜 모듈이 삼림욕 효과를 준다. 동작 시 핸들안쪽에서 나오는 빛을 통해 현재 공기의 상태정보를 직관적으로 전달하고, 동시에 무드 라이팅 효과를 준다.

We used soft, minimal lines rather than a mechanical, artificial feeling for APD-0514B's exterior to make it warm and friendly and offer emotional satisfaction. The terpene module inside is reminiscent of a nice forest walk. APD-0514B transmits air status information intuitively through light from inside the handle during operation with mood lighting effects at the same time.

cover

신뢰감 있는 디자인

A design you can trust

8ℓ 제습 공기청정기는 공간에 놓았을 때 튀지 않고, 묵묵히 자신의 할 일을 하고 있는 듯한 안정감, 신뢰감을 준다. 아치형의 Hole은 소통을 의미하는 디자인 언어를 내포한다. 빛을 통해 주변환경의 공기청정 상태를 전달하며 이는 소비자에게 제품의 작동상황을 인지 시켜주는 역할을 한다.

With its neat appearance, the APD-0514B doesn't stick out too much; instead, it gives users a sense of reliability and stability. The arch-shaped 'Hole' indicates the air quality and device status through its light.

cover

사용성의 극대화

Maximizing usability

가습기능과 공기청정기능에 필요한 모든 버튼은 깔끔한 레이아웃으로 정리하였고, 정면에 위치한 물통은 사용자가 쉽게 뺄 수 있도록 고안하여 사용성을 극대화하였다. 구조 최적화와 청정기술의 발전으로 제품 크기를 줄임으로써 탄소발생을 줄이고, 공간 사용을 극대화하였다. 결과적으로 제품의 성능은 높이고, 원가는 절감했다.

The simple button-layout helps users recognize features at a glance. The front water-reservoir is designed in such a way that users can remove it easily. By using an optimized structure and green technology, we have produced the APD-0514B a smaller, high performing, eco-friendly dehumidifier/air purifier that fits well in any living environment.

cover cover

8ℓ 제습 공기청정기

  • 모델명
    APD-0514B
  • 컬러
    White
  • 크기
    W390 * H614 * D330 (mm)
  • 수상
    Good design Award(KOR) Good Design Award(JAP) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

프리미엄 17ℓ 제습기바람이 통하는 소통의 홀 아이덴티티

cover

AIR CAREAD-1714A

프리미엄 17ℓ 제습기

바람이 통하는 소통의 홀 아이덴티티

A hole for communication
that lets the breeze flow through

프리미엄 17ℓ 제습기는 차별화된 기능성 필터가 적용된 17리터 보급형 제습기이다. 제습용량이 큰 제품을 선호하는 소비자의 니즈에 맞추어 17리터 제습기를 새로운 라인업으로 선정했고, 공기청정기능도 더하여 제품의 가치를 높였다.

This is a popular dehumidifier with a unique functional. This 17L dehumidifier is consumers’ needs as part of a new lineup. An air filtration function has been added to increase its value.

  • Good Design Award(JAP)
  • Pin UP Design Award(KOR)
cover

환경을 고려한 디자인

Designed for people and nature

내부구조와 외관하우징 구조를 최적화하였다. 재질은 안전성과 강도를 고려한 ABS재활용 소재를 이용했는데, 별도의 후가공없이 고광택 사출과 유 · 무광의 변화를 주어 소재의 Recycling을 고려하였다. 기존 제품 대비 공기청정 성능이 25% 증가하고, 가습용량이 50% 늘어났음에도 원가가 10%가량 줄어들었다. 제품 제작에 있어서도 비용과 탄소배출량을 줄였을 뿐 아니라 조도센서를 이용한 야간 자동 절전, 수동절전 기능을 통해 에너지 절약을 추구하였다.

The interior structure and exterior housing are optimized. And ABS recyclable materials with no separate post-processing are used with safety and strength in mind. Materials are made with high-gloss injection and glossy/matte changes. The item purifies air 25% better than that of previous products, and its capacity is up 50%, yet it costs 10% less. Cost and carbon emissions were reduced during manufacturing as well, and a sensor allows for automatic energy and water saving.

cover

어느 방향에서도 멋진 제습기

Looks good from all directions

전체적인 이미지는 포근하고 소프트하다. 또한 미니멀한 라인을 적용하여 감성적 만족감을 전달하고자 했으며 무엇보다도 깨끗하고 청결한 이미지를 부각시켰다. 다른 인테리어와 자연스럽게 어울리며 이동해야 하는 제품이기 때문에 어느 방향에서도 멋진 디자인을 고려했다. 전면 이미지와 후면 그릴부에 통일감을 주어 어느 방향에서도 멋진 제습기를 디자인하였다.

The overall image is warm and soft to suit its surroundings and has minimal lines. The image is clean and pure. Naturally blends into interior spaces and was designed to look good from any direction since it is often moved. The front image and rear grill have a unified design.

cover

편리한 조작부 사용성

Convenient control usability

사용자가 조작부와 디스플레이를 편히 이용할 수 있도록 각도와 배열을 고민하였다. 조작부의 각도를 보기 편하게 선정하여 손잡이와 하나되는 라인으로 디자인하였다. 또한 디스플레이에 블랙 고광택 재질을 적용하고, 전자식 터치버튼의 가장 편리한 배열을 적용하여 스마트한 디지털 제습기 이미지를 표현하였다. 디스플레이와 토출구를 하나로 보일 수 있게 디자인하여 전체적인 제습기의 이미지를 심플하게 디자인하였다.

Care was taken in arranging the control panel and display to maximize users’ convenience. The control panel lines are easy on the eye, and the handle is part of the line of the product. Black high-gloss material was used for the display, and electronic touch buttons are conveniently arranged for an image as a smart digital dehumidifier. The display and outlet appear as one for an overall simple image.

cover cover cover

프리미엄 17ℓ 제습기

  • 모델명
    AD-1714A
  • 컬러
    White
  • 크기
    W394 * H763 * D275 (mm)
  • 수상
    Good Design Award(JAP) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

한뼘 ICE한 뼘 크기에 얼음정수기의 기준을 담다

cover

WATER CARECHPI-380N

한뼘 ICE

한 뼘 크기에 얼음정수기의 기준을 담다

Make the standards of ice water purifier

한뼘 ICE는 주방에 설치해 수돗물의 오염 물질을 걸러내고, 깨끗한
물과 순수한 얼음 그리고 즉시 나오는 온수와 냉수를 제공한다. 이 제품은
외형에서부터 무엇을 다루는 제품인지 느껴지도록 깨끗한 물과 얼음의
이미지를 디자인에 담았다.

CHPI-380N is installed in a kitchen to filter contaminants from tap water and provides clean water, pure ice, and instant hot and cold water. It was designed with the image of clean water and ice so users can feel what the product is about from its exterior.

  • iF Design Award(GER)
  • Good design Award(KOR)
  • Pin UP Design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)

생산성∙가격 적정성에 대한 배려

Concern for productivity and price

cover

“가장 작은 얼음정수기”라는 컨셉으로 물탱크가 필요 없는 필터, 최적화된 제빙 시스템을 적용해 이전 모델 대비 사이즈가 27%(체적 기준)나 작아지고, 가격도 저렴해졌다. 얼음 기능이 더해진 정수기임에도 일반적인 정수기보다 크기가 작다. 기능에 비해 작은 사이즈를 가짐으로써 생산 비용을 낮추고, 더 작은 박스로 유통 측면에서의 장점도 가지도록 하였다. 내부 부품은 물론 외관에서도 스프레이 등의 후가공을 최대한 배제함으로써 생산성을 높였다.

“The smallest ice water purifier" concept does not require that the water tank filters, de-icing system to apply the optimized size compared to the previous model, 27% (volume basis) or smaller, the price is cheaper product. Despite the icy water purifier features plus size smaller than a typical water purifier. Since the item is so small, it is inexpensive to produce and can be transported in a smaller box. Spray treatment and post-processing were minimized when possible for all parts to increase productivity.

cover

간결한 선을 사용한 미니멀한 디자인

Concise lines for a minimal design

생명에 필수적인 물을 다루는 제품이므로, 안정감과 깨끗함이 느껴지도록 하는데 주안점을 두었다. 자연의 부드러운 곡면과 평면의 형상을 다듬어 미니멀한 디자인으로 완성했다. 디자인을 하면서 제품이 더 작아 보이도록 하는데 집중했다. 구조 최적화로 이미 작은 크기를 가지고 있지만, 시각적으로 더 작아 보이게 하고자 몇 가지 노력을 했다. 본체에서 전면으로 오면서 모아지는 곡면을 사용해 전면의 면적을 줄였고, 전면을 면분할 함으로서 실제 사이즈보다 더 작아 보이도록 하였다. 또한, CHPI-380은 모든 내부 부품에 재생 ABS를 적용한 친환경 제품이다.

This product handles water, an essential part of life, so it was designed with a focus on feelings of safety and cleanliness. It’s a minimal design with the gentle curved lines of nature. Design focused on making the product look smaller. The optimized structure was already small, but we tried to make it look even smaller by using curved lines gathering from the main body toward the front while reducing the size of the front surface to make it look smaller than the actual product size. As well, all interior components of the CHPI-380 are made of eco-friendly recycled ABS.

제품더보기

온수 탱크를 없애고 흐르는 물을 순간적으로 덥히도록 하여, 대기전력 소모를 기존 제품보다 72%나 줄였다. 또한 부품 모듈 공용화와 에너지 절감을 통해 생산과정에서 탄소 배출을 23% 줄인 친환경 제품이다. 밤이 되면 어둠을 감지해 절전모드가 자동 실행되는 인텔리전트 절전 기능을 가진 에너지 절약 제품이다.

We removed the water tank and used an instant heating system, saving 72% of standby power compared to similar products. Carbon emissions during the production process are reduced by 23% by sharing part modules. The intelligent energy-saving function automatically senses darkness and enters energy-saving mode at night.

cover cover

쉬운 사용성을 위해 얼음 기능은 좌측에, 온수/냉수/정수 등 물과 관련된 기능은 우측에 보기 쉽게 정리하여 직관적으로 제품을 사용할 수 있도록 하였다. 많은 기능을 가지고 있음에도 깔끔하게 정리하여 심플한 디자인을 보여준다. 복잡한 구조와 시스템을 가지고 있지만, 모든 사용은 간단하다. 사용자는 터치 한번이면 깨끗한 냉수와 온수, 정수된 물로 만든 순수한 얼음까지 “기다림 없이” 이용할 수 있다. 또한 손쉽게 교체 가능한 모듈형 필터를 적용해 유니버설 디자인을 추구했다. 사용자를 위한 배려는 모든 디자인의 출발점이었다.

The ice function is on the left and water-related functions (hot/cold/pure water) are on the right for an intuitive product with ease of use at a glance. Although the product is multifunctional, its design is neat and simple. It has a complex structure and systems, but all functions can be used easily. Users can get clean cold, hot, or purified water or even pure ice instantly with a single touch. The module-type filters can easily be exchanged as part of our goal of universal design. All design points were added with users in mind.

일상에서 만나는 코웨이 경험 “물성장캠페인”

A Coway experience in daily life, the "Water Growth Campaign"

한뼘 ICE의 조작부에 표시된 하루 물 음용량 표시기능은 2014년 코웨이에서 진행한 하루 8잔 물 마시기라는 물성장 프로젝트의 스마트 헬스케어 기능이다.

Well water per day capacity indication is displayed on the control panel of leaders was held in 2014 Coway day 8 glasses of water a smart growth project called health care functions to drink water .

물 음용량을 알려주는 스마트 헬스케어 기능
아빠, 엄마, 아이까지. 사용자 3인의 하루 물 음용량 표시 기능으로 세계보건기구(WHO)의 하루 권장량인 물 8잔 (250ml 기준)을 마셨는지 체크하며, 건강까지 관리할 수 있습니다.
Informing the Water Well Capacity Smart healthcare function
Father, mother, child up. User 3 people per day capacity Water Well show features eight glasses of water a day is the recommended dose and check syeotneunji Do (250ml basis) of the World Health Organization (WHO), health until you can manage.
covercover

한뼘 ICE

  • 모델명
    CHPI-380N
  • 컬러
    White
  • 크기
    W260 * H450 * D460 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Good design Award(KOR) Good Design Award(JAP) Pin UP Design Award(KOR) IDEA Award(USA)
제품 상세보기

제 · 가습 공기청정기사용자의 동선을 고려한 에어케어 시스템

cover
  • iF Design Award(GER)
  • Good Design Award(JAP)
  • Pin UP Design Award(KOR)

AIR CAREAPT-1014E

제 · 가습 공기청정기

사용자의 동선을 고려한 에어케어 시스템

An air care system with consideration
for users movement

제 · 가습청정기는 공기청정기, 제습기, 가습기를 한 제품에서 컨트롤하는 복합기능의 에어케어 시스템이다. 성능대비 최소화된 사이즈를 통해 원가절감을 하고, 탄소 배출을 줄이는 친환경적인 제품을 만들어냈다.

APT-1014E is a multi-function air care system with an air purifier, dehumidifier and humidifier all in one product. The design has been optimized by making the APT-1014E compact and environmentally friendly to reduce both production costs and carbon emissions.

기능은 많이, 크기는 작게

Many functions, small size

제 · 가습 공기청정기는 사계절 내내 청정한 실내공기와 최적의 습도를 제공하기 위해 만들어진 제∙가습 공기청정기이다. 여러 기능을 갖고 있기 때문에 구조를 최적화하여 성능대비 최소한의 사이즈를 구현하려 했다. 환경을 생각하고, 원가를 절감하기 위해 불필요한 후가공을 배제하였으며 물류비용을 줄이고, 공간 활용성을 높였다.

APT-1014E provides clean indoor air and optimal humidity throughout the year. Its optimized structural design enables a compact size for its performance. In designing the APT-1014E, we avoided unnecessary after-treatment to reduce production costs, and reduce shipping costs and allows you to make better use of countertop space.

작은 사고까지 고려한 디자인

Design considering even the smallest thoughts

부드럽고 친근한 형상과 안정된 느낌을 최우선으로 디자인하였다. 사용자의 심리적 신뢰와 안정감을 고려하여 전체적인 형상은 소프트하다. 이러한 모양은 날카로운 모서리로부터 유아들의 안전사고를 방지하기도 한다. 제품의 사용성에 있어서는 편의를 고려한 디자인을 했다. 제습기능 사용 시 매일 물을 비워야 하는 번거로움을 최소화하기 위해 탈거가 쉽도록 수조가 앞쪽으로 15mm가량 빠져 나오게 했다.

We gave top priority to making it look friendly and reliable. The overall design has been refined with smooth lines to protect children from sharp edges and to give feelings of stability and reliability. The overall design has been refined with smooth lines to protect children from sharp edges and to give feelings of stability and reliability. Dehumidifier for ease of use in the stripping tank in order to minimize the hassle of daily empty the water has exited about 15mm forward.

cover cover
cover

직관적인 사용자 피드백

Intuitive user feedback

상단후면의 이동용 손잡이는 회전바퀴와 연동하여 제품이동을 편리하게 돕는다. 공기상태의 정보는 라이팅 바의 컬러 변화를 통해 직관적으로 사용자에게 피드백을 주고, 그것은 또한 공간에 무드라이팅 효과를 준다. 제습수조의 양측면 손잡이 부분에 버튼을 배치하여 수조 탈거 시 도움을 주며 수조 전면에 투명창은 제습된 물 높이를 사용자가 직관적으로 인지하도록 디자인했다.

The handle on top at the back, along with the swivel wheels, makes it easy to carry the product around. The lighting bar in front of the handle indicates the status of air quality and serves as a mood light. Pressing the buttons on the inside of the handles on both sides allows you to easily remove the reservoir. The window on the front of the reservoir allows you to check the water level intuitively.

제품 상세설명 더보기

내부에 장착된 필터는 주기에 따라 교환토록 하며 테르펜 모듈을 사용하여 삼림욕 효과를 준다. 동작 중일 경우 핸들안쪽에서 베어 나오는 빛을 통해 현재 공기의 상태정보와 무드 라이팅 효과를 줄 수 있게 하였다.

The built-in filters (which should be changed on a regular basis) are designed to give you a so-called "forest bathing" effect using the terpene module. The light on the inside of the handle functions both as an air quality indicator and mood lamp.

cover cover

제 · 가습청정기

  • 모델명
    APT-1014E
  • 컬러
    White
  • 크기
    W418 * H662 * D325 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Good Design Award(JAP) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

10ℓ 제습 공기청정기여성을 배려한 청정기 디자인

cover

AIR CAREAPD-1414C

10ℓ 제습 공기청정기

여성을 배려한 청정기

A small but valuable ultra-slim air purifier

10ℓ 제습 공기청정기는 당사 최초의 공기청정기와 제습기의 복합형 제품이다. 동일 제품군 라인업의 디자인 아이덴티티를 유지하면서 차별화된 기능을 어필 할 수 있도록 특색 있는 디자인을 발휘했다.

As a product that offers both air purification and dehumidification, the design needs to be recognized as an air purifier by consumers, but at the same time it needs to provide different functions when compared to existing products and have a distinct design.

  • iF Design Award(GER)
  • Good design Award(KOR)
  • Pin UP Design Award(KOR)
cover

우리가족 건강 지킴이

Keeping the family healthy

10ℓ 제습 공기청정기는 사계절 내내 우리 집의 공기를 관리하고, 우리 가족의 건강을 지켜주는 제품이다. 봄철 황사와 꽃가루가 날리는 봄철에는 4단계의 첨단 복합필터가 알러지로부터 우리를 보호해준다. 강수량이 많은 여름철에는 강력한 제습기능이 젖은 빨래를 말려주고, 눅눅한 침구류를 건조시켜 쾌적하게 생활할 수 있도록 해준다. 겨울철엔 실내ㆍ외의 심한 온도 차로 생기는 결로현상과 곰팡이를 제거하여 건강을 지켜준다.

The product will secure our family health by managing household air in all seasons. Four high-tech filters protect us from allergies in spring when yellow-dust and pollen are an issue. The strong dehumidifying function will dry wet laundry and damp bedding in the rainy summer. Our health is protected since condensation and mold, which are caused by the temperature difference between indoors and outdoors, are prevented.

cover

이동이 편리한 손잡이 디자인

Grip design for ease of movement

공기청정이 전용인 제품과 달리 제습 청정기는 제습이 필요한 방마다 자주 옮겨 다니며 사용한다. 이에 제품 이동에 대한 사용성을 고려하고, 디자인에도 자연스럽게 조화된 새로운 디자인을 제안하였다. 기존 제품에서 손잡이는 디자인을 최소화하였으나 10ℓ 제습 공기청정기는 손잡이를 감추거나 축소시키지 않고, 오히려 디자인의 강조 포인트로써 개념을 전환하였다.

Unlike existing air purifiers, users we surveyed wanted to be able to take the air purifier and dehumidifier to different rooms, where dehumidification was needed. The new product meets this need and suggests mobility with a naturally harmonized design. With existing products, the handle was perceived as a design hampering factor and was minimized. Instead of hiding or reducing the size of the handle, this new design puts more emphasis on it as a design feature.

cover cover

10ℓ 제습 공기청정기

  • 모델명
    APD-1414C
  • 컬러
    White
  • 크기
    W489 * H728 * D292 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Good design Award(KOR) Pin UP Design Award(KOR)
제품 상세보기

* 블루 컬러 제품은 판매하지 않습니다.
(Blue product is not sold.)

한뼘2작은 불편함까지 세심하게 해결한 완벽한 정수기

cover

WATER CARECHP-340N

한뼘2

작은 불편함까지 세심하게
해결한 완벽한 정수기

A perfect purifier with every
little inconvenience carefully resolved

정수기 시장은 비슷한 크기와 기능, 서비스의 제품들로 포화상태가 되었다. 기술과
사용성을 망라한 제품을 만들기 위한 선행 디자인 프로젝트가 진행되었고,
혁신적이면서도 사용자의 편의가 고려된 한뼘 2를 디자인하게 되었다.

Water purifier market has become saturated with similar size and function ,
service the product. We have launched a design project, through which we
have been able to come up with the CHP-340N, an innovative, user-friendly water purifier.

  • Good design Award(KOR)
  • Good Design Award(JAP)
  • Pin UP Design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)
cover

작고, 똑똑하고, 편리한 제품

Small, smart and easy-to-use water purifier

소비자가 원하는 것은 커다란 정수기가 아닌 깨끗한 물을 제공하는 작고, 똑똑하고, 편리한 제품이다. 냉∙온정수기를 만드는 메이커는 순수한 정수를
만들기 위해 필요한 부품을 채울 만한 제품 크기에 대해 제품 사용에 있어 그 정도의 크기는 당연하다고 소비자에게 설득한다. 하지만 소비자가 원하는
냉∙온정수기는 단지 작고, 똑똑하고, 편리하게 깨끗한 물을 제공해주는 기기다. 소비자가 추구하고 원하는 제품을 만들고자 한뼘 2를 출시하였다.

What consumers want is a small, smart and easy-to-use water purifier, not a big, bulky one. Most water purifier manufacturers try to sell consumers on the idea that a water purifier cannot but be big and bulky to fit in various parts. However, We have tried to design a
product reflecting what consumers want, which is a small, smart and easy-to-use water purifier.

cover

초소형 디자인

Compact Size

한정된 공간에서 기존의 정수기가 차지하는 공간은 상당히 부담스럽다. 이를 혁신적으로
해결하기 위해 온수, 냉수구현을 위한 기술을 반도체 방식 등으로 교체하였고, 필터의
크기와 성능을 개선하여 제품 내 물탱크를 없앴다. 결과적으로 기능을 유지하면서 기존
제품 대비 40%이상 부피를 축소할 수 있었다. 기존 냉∙온정수기 제품 대비 60%의 작은
사이즈인 한뼘 2는 설치공간에 대한 제약을 줄여 어떤 곳에서든 여유롭게 제품을 놓고
사용할 수 있다.

To solve this, we have come up with several ideas: dispensing hot and cold
water using semiconductor technology; optimized filter size and performance;
and no water reservoir in the product, which makes the CHP-340N over 40%
smaller than the existing products without compromising its performance.
The CHP-340N is 60% smaller than the existing models, allowing you to install
the CHP-340N in any place and make better use of countertop space.

제품 상세설명 더보기

기존의 평면적인 제품사용환경을 “ㄷ”형상으로 변형하여, 공간활용도를 높이고, 다양한 크기의 용기로 취수하는 것이 용이하도록 디자인하였다.

Breaking away from the design of existing water purifiers, the Ray is designed in a “ㄷ”-shape, enabling you to make better use of countertop space and use various sized cups and glasses to draw water.

cover cover
cover

45º에 숨겨진 배려

Care hidden in 45º

한뼘 2는 물이 아래로 흐르는 형상에서 모티브된 디자인으로 자연스럽게 45도 기울어져 있어 사용자가 쉽게 아이콘을 볼 수 있도록 배려한 디자인이다.

The CHP-340N is designed for water-conscious users will be able to see the icon, it is easy to naturally inclined 45 degrees to the
design motif in the shape flowing down.

cover

사용관리의 용이성

Ease of usage management

기존 정수기는 필터를 교환하려면 측면 또는 전면 커버를 열어서 각각의 필터를 개별로
분리시켰다. 필터를 분리시키기 위해서는 양손을 사용해야 하는데, 한뼘 2는 두 개의
필터를 하나로 묶어서 필터 분리가 간단하고, 필터 교환 역시 사용자가 손쉽게 할 수 있다.

To exchange filters in other purifiers, you had to open the front or side cover
and remove each individual filter. You had to use both hands to remove the
filters. With CHP-340N, two filters are combined into one, making filter removal
simple and users can easily exchange filters.

한뼘2

  • 모델명
    CHP-340N
  • 컬러
    White
  • 크기
    W180 * H385 * D420 (mm)
  • 수상
    Good design Award(KOR) Good Design Award(JAP) Pin UP Design Award(KOR) IDEA Award(USA)
제품 상세보기

실속 공기청정기다양한 취향을 고려한 디자인

cover

AIR CAREAP-1013F

실속 공기청정기

다양한 취향을 고려한 디자인

A design to suit all preferences

집안의 공기오염에 따라 공기 정화의 방법은 다양하다. 실속 공기 청정기는 다양한 필터를 사용하여 공기 중에 떠 있는 해로운 공기오염을 제거하는데, 아이와 애완동물이 있는 가정의 환경에 적합하게 자동으로 작동할 수 있도록 만들어졌다.

Homes need to purify air for various reasons. AP-1013F uses various filters that eliminate different kinds of harmful airborne matters for babies and pets and that is programmable for automatic operation to fit your needs.

  • iF Design Award(GER)
  • Red-dot Design Award(GER)
  • Good design Award(KOR)
  • Good Design Award(JAP)
  • Pin UP Design Award(KOR)
  • Plus X Design Award(GER)
cover

홀 디자인

Hole design

제품의 전체 형상은 조약돌 이미지를 모티브로 삼았고, 친환경 제품의 특징을 보여주려 했다. 제품 상단의 홀은 바람이 지나가는 공간을 표현하면서 동시에 기존 공기청정기에는 없는 당사만의 디자인 언어를 구현하였다. 홀은 제품에서 나오는 빛의 신호를 통해 주변환경의 공기청정 상태를 표시하여 소비자에게 제품의 작동상황을 인지시켜준다.

The motif of this product was the appearance of natural stone to express its environmental friendliness. Also, the hole on the upper left corner shows the flow of air and represents our unique design language that is not found in any other air purifiers. The hole uses lighting interaction to show the quality of surrounding air and display operation status to users.

cover cover

선택의 폭을 넓히다

The selection is wider

사이즈는 성능에 비례하는데 10평형, 5평형대를 위한 공기 청정기가 있다. 소비자의 취향대로 제품 표면의 컬러에 따라 다양한 재질을 선택 및 변경할 수 있도록 하였다. 컬러는 촉감을 느낄 수 있는 컬러로 자연적인 감성을 더욱 더 느끼게끔 하였다.

The size is made to correspond with capacity. Currently, it comes in two different sizes for 10-py and 5-py spaces. Various textures are provided for customers to choose and change the faces as they desire. The colors are surface-treated to feel natural to the touch.

cover

간결하고 편한 사용성

Concise and comfortable usability

최소화된 버튼으로도 부수적인 기능을 자동으로 실행할 수 있다. 사용자에게 공기청정 상태를 시각적으로 보여주기 위해 Hole 주변에 라이팅을 주었다.

With minimal buttons, auxiliary functions can be operated automatically. The hole is surrounded by display lighting for users to visually see the status of air purification.

실속 공기청정기

  • 모델명
    AD-1013F
  • 컬러
    White
  • 크기
    W335 * H685 * D204 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Red-dot Design Award(GER) Good design Award(KOR) Good Design Award(JAP) Pin UP Design Award(KOR) Plus X Design Award(GER)
제품 상세보기

* 레드 컬러 제품은 판매하지 않습니다.
* It's not for sale are red color products.

한뼘 최초의 초소형 정수기

cover

WATTER CARECHP-241N

한뼘

최초의 초소형 정수기

The first compact water purifier

냉∙온∙정 정수기의 크기를 줄이기 위해서는 정수를 만드는 방식부터 새롭게
고민해야 한다. 이 해결책을 디자인랩이 제안하여 설득력을 얻었다. 1년이
넘는 개발을 통해 기존 정수기 부피의 50% 밖에 되지 않는 냉∙온∙정
정수기가 만들어졌다.

In order to reduce the size of cold∙hot∙room-temperature water
purifier to worry since the new mechanism to create the water. Give
a convincing solution to the proposed design lab. One year or
more with the development that are not only 50% of the volume of
conventional cold∙hot∙room-temperature water purifier is made.

  • Red-dot Design Award(GER)
  • Good Design Award(JAP)
  • Pin UP Design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)
cover

작은 공간에서의 큰 자유로움

Freedom in a small space

기존 정수기는 크기가 커서 사용할 수 있는 싱크대 공간이 작았지만 한뼘은 공간을
넓게 사용할 수 있으며, 기존에는 큰 냄비에 물을 받을 때 두 손으로 받치고 물을
받아야 했지만, 한뼘은 크기에 상관없이 용기를 올려 둘 수 있으며, 정량의 물을
추출 할 수 있기 때문에 사용자에게 자유를 주었다.

Thanks to its compact and innovative design, CHP-241N takes up little
countertop space and allows you to use vessels of different sizes and to
draw water to a desired amount with one hand.

cover

더 작게, 더 슬림하게

Small and Slim

사용자가 불편해 하는 요소인 큰 부피, 그로 인해 용기를 올려 두기에 부족해진 공간. 이 두 가지를 근본적으로 해결하는 것이 디자인의 가장 큰
목적이었다. 개발 부서와의 협의를 통해 최대한 줄일 수 있는 가능성을 공유 했으며, 내부 부품을 재배치 하며 디자인 형상을 만들어 가게 되었고,
사용자를 위한 추출구 사이의 공간을 만들게 되었다.

The primary goal of our design was to solve these two related problems: the bulky size and the limited space for a vessel. We have
shared possible solutions to these problems with the development department and settled on reconfiguring the internal parts to
create a large space below the outlet, for user convenience.

최초를 위한 혁신적 디자인

Innovation design for the first

그 동안 구속해 왔던 기술적 제약을 무시하고 디자인으로 해결 할 수 있는 부분을 과감히 반영했다. 결과 기존대비 부피 50%, 무게 55%를 줄일 수 있게
되었다. 디자인을 통한 기술 도약을 이룬 것이다.

We ignored technical limitations that had held others back, daring to reflect things we could resolve in our design. Size and weigh
t have been reduced by 50% and 55%, respectively. Technology leaps forward through design.

cover

사용자를 위한 배려

Consideration for user

사용자는 추출구 아래에 크기와 상관없이 용기를 올려두고 추출 버튼만 터치하면 물이
용기에 채울 수 있다. 물이 채워지는 동안 넘치는 것을 신경쓰지 않아도 된다. 터치 컨트롤
판넬은 직관적으로 냉수, 온수, 정수를 선택할 수 있도록 돕고, 정량 버튼을 통해 원하는
양의 물을 선택하면 된다. 더 이상 사용자는 두 손으로 냄비를 들고 물을 받거나, 작은
용기에서 큰 용기로 물을 옮겨 담을 필요가 없게 된 것이다.

CHP-241N allows you to put vessels of different sizes below the outlet and
press the dispense button to receive water. There is no need to worry about
spills while receiving water. The intuitive control panel allows you to select cold,
hot and room-temperature water and to select the desired amount of water. No
more holding a large bowl with both hands or pouring water from a small
vessel into a large one.

cover cover

한뼘

  • 모델명
    CHP-241N
  • 컬러
    White
  • 크기
    W181 * H375 * D420 (mm)
  • 수상
    Red-dot Design Award(GER) Good Design Award(JAP) Pin UP Design Award(KOR) IDEA Award(USA)
제품 상세보기

자연가습 공기청정기 자연의 형상을 담다

cover

AIR CAREAPM-1211GH

자연가습 공기청정기

자연의 형상을 담다

Design containing the form of nature

자연가습 공기청정기는 복합기능의 공기청정기이다. 미세먼지, 바이러스, 유해가스 제거를 위한 공기청정 시스템에 가습 필터에 의한 자연 가습 및 제습 시스템이 더해졌다.

The APM-1211GH is a multi-functional air purifier. Its air purification system removes fine dust, viruses and toxic gases, and its humidification & dehumidification system uses a naturally evaporating humidification filter.

  • iF Design Award(GER)
  • Red-dot Design Award(GER)
  • Good design Award(KOR)
  • Good Design Award(JAP)
  • Pin UP Design Award(KOR)
  • IDEA Award(USA)
cover

사계절 내내 함께 숨쉬다

Breathe together in all four seasons

자연가습 공기청정기는 공기청정기의 기본 기능 외에도, 우기와 건기가 공존하는 온대기후에 살고 있는 소비자의 니즈를 반영했다. 우기에는 제습 기능으로 곰팡이를 제거해주고, 건기에는 향균 자연 가습 기능으로 언제나 상쾌한 실내 환경을 제공한다.
자연가습 공기청정기는 4단계 필터(1단계 : 전처리필터 / 2단계 : 집진필터 / 3단계 : 탈취필터 / 4단계 : 항바이러스 필터)를 거친 깨끗한 공기와 함께 가습 및 제습 기능으로 항상 자연과도 같은 쾌적한 실내 환경을 만들어준다.

Air purification function that provides clean air, Coway tried to create a product that perfectly suits the needs of our customers who live in temperature climate region with both a rainy season and dry season.
It provides clean air purified through a 4-step filtration system(Step 1: Pre-filter/Step 2: Custom dust-collecting filter/Step 3: Deodorization filter /Step 4: Anti-virus HEPA filter). Its humidification function and dehumidification function also help make your indoor environment fresh.

cover

조화로운 디자인

Harmonious design

자연의 아날로그적인 감성과 현대의 디지털 감성을 자연스럽게 조화시켰다. 커다란 화병을 연상시키는 조형과 상단 조작부의 나무 패턴의 조합은 어떠한 환경에 놓여도 조화롭고, 기능에 어울리는 자연과 청결의 이미지를 보여준다. 하나의 피스로 구성된 나무 패턴의 조작부에는 터치 버튼을 적용했고, 배면에서 LED 라이팅이 자연스럽게 베어나와 기능의 작동을 알려준다.

Both the natural analogue and modern digital looks harmonize well with each other. It was designed to have artistic appeal, in the shape of a vase, with a wood grain pattern on the top control section. Because of this, it matches any environment and has a natural, clean image that suits its capabilities perfectly. The wood-pattern control section organized as a single unit uses the touch method. And the LED lights under the control section are naturally shiny to display the operating function.

cover

새로운 컨트롤부 UI

A new control UI

컨트롤 부의 나무 느낌을 표현하는데 주력했다. Parting line과 홀이 없는 깨끗한 나무 재질에 터치버튼을 넣었다. 또한 라이팅을 배면에 자연스럽게 투과시켜 사용자에게 새로운 방식의 컨트롤 UI를 제공했다. 제품 전면의 LED는 사용자에게 공기오염도를 전달하는데, 공기의 오염도에 따라 라이팅 색상이 Red-violet-blue로 변화한다.

We attempted to focus as much as possible on a wooden look for the control section. The touch method was applied to a clean wood pattern without a parting line or holes and the lights were projected through the control section. This resulted in a new look control UI. The front lights were designed to notify users of the degree of air pollution by changing its colors accordingly (red-violet-blue).

cover cover

자연가습 공기청정기

  • 모델명
    APM-1211GH
  • 컬러
    White
  • 크기
    W470 * H598 * D250 (mm)
  • 수상
    iF Design Award(GER) Red-dot Design Award(GER) Good design Award(KOR) Good Design Award(JAP) Pin UP Design Award(KOR) IDEA Award(USA)
제품 상세보기